报告完全没亮点 胡锦涛象来自另一星球

在闪亮的红星下，在一个巨大的锤子和镰刀的前面，中国共产党的代表们周四聚集开会，开始交接对占世界人口五分之一的这个国家的控制权。

周二，经历了紧紧的角逐，美国国民重新选出奥巴马总统连任。现在世界第二大经济体开始了其十年一次的领导层过渡。现在的问题不是谁将会上台-几年前就定好了是习近平，而是他有什么打算，及他能够做什么。

即将卸任的中共总书记、中国国家主席胡锦涛为北京新的领导团队的广泛课程进行了概述：最重要的是要保持党手中紧紧握有的权力。胡在十八大的报告强调的是保持控制，不是拥抱改变。

他警告说，不解决腐败问题“可能会证明对党是致命的，甚至导致党的崩溃”。

有些人曾认为今年接二连三的丑闻和尴尬将令这个党从根本上解决问题的根源，从根本上改革。但胡对与会代表说：“我们坚定不移高举中国特色社会主义伟大旗帜，既不走封闭僵化的老路、也不走改旗易帜的邪路。”

他又阐明：“我们绝不照搬西方的政治制度。”

北京大学政治学者张建(Zhang Jian 音译)说，该报告看上去“对任何改革的期望已经发出了一个非常强烈的信息：我们是不会改变的，我们将保持和现在一样”。

北京的独立学者陈子明(Chen Ziming 音译)说：“我没有期望会有任何大的突破，但这次竟然连一点小的突破都没有。”

在北京人民大会堂举行的代表大会，是老式的共产主义“盛况”。当身着红色夹克的服务员走过讲台沏茶时，该会议的政治结果已经过了精心设计。

芝加哥大学政治学者杨大力(Dali Yang 音译)表示，“这几乎就像是党做的一场秀。主要决定已经作出了”。

英国诺丁汉大学中国政治专家Steve Tsang说：“我们在中国的政治上没有发言权，中国的公民也没有，连绝大多数的中共党员也没有。但这并不意味着它并不重要。

“(北京新的)领导层将决定这个世界第二大经济体在未来10年中发生什么。真正的问题不是谁升谁降，而是他们是否能够共同合作，有能力为调整经济结构来引进改革。”

悉尼大学中国政治教授Kerry Brown,说，总体而言，平淡是这十年来胡主义的最好形容，“当你想想正在发生的非同寻常的事件，并把它与奥巴马的胜利演说放到一起，你会发现我们正在与一位来自另一星球的‘精英’打交道。”

18大报告“完全没亮点” 挨轰政改倒退内容空泛

台湾苹果日报

标志中国领导权力交替的中共第十八次全国代表大会（十八大）昨于北京开幕，将开7天会，包括中国前国家主席江泽民等多名退休大老皆出席。中国国家主席胡锦 涛虽照往例发表总结过去5年的报告，惟报告内容不但缺乏亮点与新意，更罕见地未按惯例提早发出书面报告。学者批报告揭露出中国政改倒退现象，空泛且缺乏具 体作为，显示中国高层缺乏共识凝聚。

十八大昨在北京人民大会堂登场，胡锦涛发表报告，总结过去5年的工作，并公布未来发展方向。报告除维持惯例强调以「中国特色社会主义」为发展道路外，更提 出要「不走过去封闭僵化的老路，也不走改旗易帜的邪路」，暗批重庆市前市委书记薄熙来主导的「唱红打黑」文革式路线和西方民主化路线。

境外记者数破纪录

报告不断提及由胡锦涛提出的「科学发展观」，更将其地位提高至中共必须坚持的「指导思想」，与共党奉为圭臬的「马列毛思想（指马克思、列宁与毛泽东思 想）」、邓小平理论，以及江泽民提出的「三个代表」相同。对此，专研中共政情的政治大学东亚研究所所长寇健文分析，「这显示他（胡锦涛）为自己争取话语 权，并写入历史」。

此次报名采访大会的境外记者逾1700人，打破历来纪录。报告另一违反往例的情况，是以往媒体皆能在报告开始前10分钟，取得厚达数万字的书面报告，此次 当局却临时宣布「报告在会后才发放」，让不少提早至会场的大批记者扑了个空。对此，民进党前中国事务部主任、中央警察大学教授董立文说：「看得出来他们一 切的准备非常仓卒，什么东西都延后，连（书面）报告都延后发，没有办法凝聚一定共识。」

报告「完全没亮点」

董感叹报告「完全没有亮点，所有的内容都是以往说过的」，其中政治改革部分，不但无新意，更未谈及任何具体作为。与中国上次领导人换届的十六大报告曾提出「共党支部书记直选」等具体方针相较，更显中国当前在政改议题上的明确「倒退」。

董更比较中共中宣部先前在记者会的说法，以及胡锦涛昨的报告内容，发现有不少细节有所出入，明显未能达成以往「会前、会中与会后皆口径一致」的共党宣传作风。显示中国当局罕见地在此次十八大上出现「宣传弃守」的现况。

「一党专政难改革」

另外，北京《经济学周报》前副总编辑高瑜昨批，胡锦涛在此次报告所着重的「科学发展观」语焉不详，不知道其所谓的「职能科学」、「科学决策」，将如何带来 中国的政治改革，「政治改革需要靠制度的重新设计，而不是模煳的概念，倘若还是抱着一党专政不放，如何改革？」香港政治评论员刘锐绍认为：「胡锦涛说的政 治改革很多都是表面的，不牵涉到政改的两个核心问题：一个是真正公开的舆论监督，第二个是分权。」

十八大报告摘要

●两岸和平发展：商谈建立两岸军事安全互信机制，协商达成两岸和平协议

●中国特色 社会主义：强调「不走过去老路，也不走邪路」，坚持中国特色社会主义道路

●扩大民主：推动政治体制改革，扩大社会主义民主

●深化经改：加快经济发展方式的转变，推进经济结构战略性调整

●海洋国家：开发海洋资源，坚决维护海洋权益

●军队现代化：加紧军队的机械化和信息化建设，坚持共党对军队的绝对领导

●港澳发展：循序渐进推进港澳民主，共享做中国人的尊严和荣耀

●坚持反腐：反腐问题解决不好，就会对党造成致命伤害，甚至亡党亡国