翟耀光：26岁就加盟多伦多交响乐团

时间回放，在去年11月上旬至中旬的十一天之内，著名华人钢琴家郎朗破天荒地在多伦多的汤姆逊音乐厅演奏了贝多芬的全部五首钢琴协奏曲，而担任伴奏的乐队正是加拿大最优秀的音乐团体之一的多伦多交响乐团。在11月9日的那场郎朗弹的贝多芬《C大调第一钢琴协奏曲》的音乐会上，当音乐随着安震恒（Peter Oundjian）的指挥棒开始缓缓进入了祥和、宁静与充满愉悦感的慢板乐章，伴着郎朗奏出的琴音，一段优雅、稳健、气定神闲、富于穿透力的单簧管的乐音也同时进入了听者的耳中。钢琴声和单簧管的乐音在乐队的伴奏下交替出现，展开了一场饶有诗意、抒情迷人的音乐“对话”。乐章终了，琴声和单簧管的乐音双双在飘逸中淡去。当晚，在多伦多的汤姆逊音乐厅，与郎朗进行这段精彩的音乐“对话”的乐手就是当时年仅二十六岁的新加盟多伦多交响乐团的华人单簧管演奏员翟耀光。

出生于中国山西省的翟耀光，虽然还三十岁不到，但他的音乐学习经历及获奖的“荣誉状”已相当丰厚。翟耀光自小学习小提琴，从十岁开始改学被俗称为“黑管”的单簧管。1999年，他十二岁时考入了中央音乐学院附中，跟随中国单簧管前辈黄远涪教授学习，不久就成为中国少年交响乐团的单簧管首席。2003年，他获得全额奖学金资助前往美国的爱德华艺术学院学习，两年之后，他作为首位单簧管专业的华人学生获得全额奖学金，进入世界最高音乐学府之一的柯蒂斯音乐学院深造，期间他相继跟随费城管弦乐团的前任和现任单簧管首席学习。在美国期间，尽管年纪尚轻、资历也不深，但翟耀光已多次在地区和全国的音乐比赛中获奖，如：布朗特•斯劳松大赛第一名，太平洋交响乐比赛第一名，阿斯本协奏曲比赛第一名等。此外，他还作为独奏演员与多个美国的交响乐团合作演出，并在2006年进入纽约室内乐团，任单簧管首席。

2009年，中国著名的指挥家余隆先生“受命”担任上海交响乐团的音乐总监。上任后，他为了使这支“百年老团”达到国际水准，就在全球范围内招揽乐队各声部的音乐人材。当时刚从柯蒂斯音乐学院毕业的翟耀光，为了得到更多的乐队演奏的经验，就下决心去了他出国之前从未去过的上海，并成为了上海交响乐团的单簧管声部首席。据翟耀光自己讲：尽管当时国内的音乐氛围比西方浮躁得多，但是在“上交”的两个乐季中，他还是从一些海内外知名的指挥家、演奏家身上学到了不少东西，令他获益匪浅。2009年11月，余隆率领新组建的上海交响乐团作北美巡演，并联袂华人钢琴家王羽佳在多伦多作了唯一的一场演出。当晚，王羽佳演奏的是拉赫玛尼诺夫的《C小调第二钢琴协奏曲》。在那场音乐会上，余隆的指挥、王羽佳的演奏及乐队的整体表现都获得了好评，在次日的《多伦多星报》上，老资格的乐评人李特更是在乐评中特别提到了在“拉二”的第二乐章慢板中，那段王羽佳与翟耀光的钢琴与单簧管之间极为优美抒情的“对奏”，并给予了很高的评价。2009年的那次上海交响乐团的多伦多之行虽然只有两天，但那短短的几十个小时，已经令到初次随团而来的翟耀光对这个城市留下了非常好的印象。

2011年3月，随着多伦多交响乐团单簧管副首席将要退休，乐团开始在全球范围展开招聘。由于世界各大交响乐团在单簧管声部的位置空缺一直很少，每年仅几个名额，所以多伦多交响乐团的招聘吸引了世界上近百位报名者投考，翟耀光也是其中之一。经过个人简历和演奏音像材料的首次筛选，同年5月，剩下的约五十多名报名者来到了多伦多参加正式考试。上机之前一天的晚上还在上海演出的翟耀光是在考试前晚11时多才到达多伦多的。由于他个人的音乐经历，他获得了“种子选手” 的待遇，被乐团免去了初试，直接参加下午的第二轮考试，之后又顺利进入了晚上的最终测试。经过紧张认真的评议和讨论，在当晚12时，翟耀光终于接到了乐团打来的通知他已被录取的电话。令翟耀光感到意外的是，这次多伦多交响乐团并没有按照往常一贯的做法，留下几位优秀的报名者，让他们在乐队试奏一、两个星期之后，再根据表现决定正式聘用哪一位，而是“一步到位” 直接就与翟耀光签下了录用合约。这样。继乐团的中提琴首席李腾女士之后，翟耀光从2011年乐季开始成为了多伦多交响乐团的第二位中国籍的乐手。

至今已经在多伦多待了一年多时间的翟耀光，在访问中表示：自己很喜欢多伦多这个城市，尽管刚来时感到这里的节奏比美国慢半拍，有点不适应，但不久就发现这里的多元文化氛围、简单的人际关系、祥和的社会环境很适合自己，所以对这个城市越来越有好感。在音乐方面，虽然这里的演出任务非常繁重，但自己很享受。翟耀光说：以往在国内的乐团差不多要经过四天的排练才演一场音乐会，而在这里包括走台在内一天半时间的排练就要演两至三场。每个乐季四十三个星期，每星期最少也有两场、最多有四至五场音乐会的演出，平均每周要出两套新曲目。这里乐团的演出场次之密、曲目之多，是以前在国内的乐团时所没有的。尽管这样，但这里的音乐氛围以及大家的敬业、认真精神都让他感到舒服和满意。

翟耀光同时觉得多伦多交响乐团的音乐总监安震恒也是位很不错的指挥家，他虽然在国际乐坛的名声未必那么如雷贯耳，但却很懂音乐、指挥得法、而且为人和善、作风民主。不仅如此，安震恒还与中国老一辈的音乐家也有过一段特殊的渊源。多年前，中国著名指挥家李德伦先生首次为多伦多交响乐团作客席指挥，那晚的音乐会上，当时身为“东京四重奏组”第一小提琴手的安震恒与乐队合作演奏门德尔松的《E小调小提琴协奏曲》。李德伦在指挥了这场音乐会之后，一直很开心，并不止一次地跟家人和朋友说到：那晚见到了一位年轻优秀的加拿大小提琴家。而现在已贵为乐团音乐总监的安震恒对当年的情景也记忆犹新，去年还在郎朗结束全部演出之后的庆功宴上跟李德伦先生的后人提起过这件事。

人往高处走，作为一名专业音乐人，翟耀光当然不会错过任何有助于自己音乐事业发展的机会，但是翟耀光始终觉得即便以后可能出现更好的“跳槽”机会，他不会只看乐团的实力，还会更注重乐团所在城市的社会环境。多伦多就是个令他喜欢的地方，所以不会轻易舍得离开。有趣的是，2009年他随“上交”来演出时，在汤姆逊音乐厅所用的Lock Room，正巧与他去年来这里后被分配到的是同一间，这种巧合更令他对这里多了几分亲切感。

虽然今年只有二十七岁，但翟耀光已经从事单簧管音乐的学习和演奏有十七年之久，他也掌握和积累了不少独到的演奏技艺和音乐心得。他不仅在音乐表现和演绎上有很深的理解力，就是被许多人认为在吹奏乐中没有多少乐手能够掌握的循环呼吸法技术，也被他掌握和使用在单簧管的演奏之中。对于管乐中的双吐音技巧，也早就运用得娴熟自如。在来多伦多的一年多之中，翟耀光除了完成固定的音乐季的演出之外，还久不久与乐团的同事一起参与室内乐的演出，他认为这类音乐活动，对于他在专业方面的提升获益匪浅。

据翟耀光透露：明年一月五日，他将会应加拿大的“李德伦音乐基金会”之邀，在海外华人圈中规模最大的《中西荟粹新年音乐会》上，向大多伦多地区以华裔为主的观众作他的首次独奏演出。届时，他演奏的曲目是根据威尔第的歌剧《弄臣》主题改编的“音乐会幻想曲”。翟耀光认为：威尔第歌剧的主题音乐具有一贯的浪漫主义风格的悦耳、动听、优美的特点，而这首经改编而成的单簧管名曲，除了好听之外，更融入了不少高难度的演奏技巧。因此，他希望能够让观众接受和喜欢。

从山西到北京，从北京到美国，从美国到上海，再从上海到多伦多，翟耀光的音乐之路已经绕了地球大半个圈。然而，在大多伦多地区的近六十万的华人群中，暂时还没有多少人真正欣赏过他的独奏琴艺和音乐表现。2013年1月5日晚上多伦多艺术中心，值得期待的音乐之夜！