大型舞蹈诗《清明上河图》月初多城首演

大型舞蹈诗《清明上河图》
明年一月于多伦多作北美首演

作为庆祝香港特别行政区成立十五周年纪念在加拿大的压轴活动，香港舞蹈团将于明年一月四及五日在多伦多隆重演出大型舞蹈诗《清明上河图》。这次北美首演可让加拿大观众有机会欣赏到这出展现中国悠久文化的舞坛新经典。

被誉为“方寸戏台解读名画意蕴，飞扬舞韵追溯北宋风情”的大型舞蹈诗《清明上河图》，先后在北京奥运及上海世博期间被邀搬上京沪两地舞台。该舞剧是由香港舞蹈团编创；这次在多伦多的演出是由索尼演艺中心及中国对外演出公司主办，并获得香港特别行政区政府民政事务局及广东省文化厅的支持。

香港驻多伦多经济贸易办事处（经贸处）处长卢洁玮在传媒招待会上表示，欢迎香港舞蹈团这次作为香港的文化大使，为加拿大观众演出一出“国宝级的史诗舞蹈”，是次演出也是粤港合作的成果。

卢洁玮说：“这次香港舞蹈团把舞剧《清明上河图》由香港带到加拿大，反映香港舞蹈团身处中西文化大都会，承传中国文化，努力发展无限创意理念，使一幅静态的千年国宝画卷活现舞台上。此外，《清明上河图》一直屡获好评，其中一个原因，是能够表现出当时社会的精神面貌，引领观众经历充满诗意的旅程，回到千载繁华古都，向悠久深厚的中国文化致敬。这也展示香港的创意、动感和独特文化。”

《清明上河图》这次北美之行的舞蹈员超过40位，包括广东歌舞剧院的13位舞蹈员。这“情寄于舞、舞表于情”的演出，自2007年在香港首演以来，已为超过四万位观众带来惊喜，并曾于香港及海外演出超过30次，包括在北京、上海、杭州、南京等地的巡回演出。

中华人民共和国驻多伦多总领事馆副总领事张美芳呼吁华人社区支持这壮观优雅、有深度地抒发《清明上河图》画卷中动人意境的演出。她表示这也是主流社区人士不可错过的了解中国文化的机会。届时中国驻加拿大大使馆，及驻多伦多总领事馆均会有官员出席。

在2008奥运年，香港舞蹈团《清明上河图》获国家文化部邀请，成为唯一代表香港参与“相约北京 – 2008奥运文化活动”的舞蹈演出。2010年，《清明上河图》代表香港参与上海世博会的文艺演出，在上海大剧院搬上舞台，座无虚席，一票难求。这舞剧被称许为“用名画开启新时代的舞台奇迹”，它曾获颁“香港舞蹈年奖2008”、“第十届广东省艺术节”三大奖项，包括“艺术特别大奖”、“编导一等奖”及“表演二等奖”。

这舞剧灵感来自一幅千年国宝画卷《清明上河图》，香港舞蹈团利用舞蹈形式，刻划北宋时期汴京（今河南省开封）的民生百态，透过这幅绘于十二世纪初的风俗图，带领观众走进汴河两岸。

舞剧的学术指导及脚本，是由中国美术史学者曾柱昭担任。香港舞蹈团艺术总监及编舞梁国城以写意的创作手法以形取神，广纳丰富的世代相传中原舞蹈文化，作为表演的素材，如舞段《隋堤烟柳》，女子脚踏“寸子鞋”，点出宋代女子缠足风尚，舞者动律仿如迎风摆柳；《春郊赶驴》以民间舞蹈“跑驴”，再现画卷中进城送炭的毛驴商队；《社火百戏》中更融入了不同的传统舞蹈，包括“社火巡游”、戏曲中的“走鞭趟马”等，呈现京城中歌伎卖艺、百戏杂耍纷陈的热闹场面。

还有“划旱船”、“渔灯”、“追鱼”、“乌纱帽翎”和“走矮人”等千姿百态的中原舞蹈，是千载留存于民间的非物质文化传统，复添上当代艺术处理手法，使传统民间舞蹈更显活力，让人发思古之幽情，随着舞者的步伐走进令人目眩神迷的宋代繁华盛世。

总导演梁国城表示：“《清明上河图》承传中国文化，发挥无限创意，使一幅静态的千年国宝画卷‘活’起来，以丰富的舞蹈语言韵律拓展了抒情的意蕴，将画卷中八百多个人物的形态、精神、特质呈现舞台。《清明上河图》突破了中国民族舞蹈及中国古典舞蹈的界限，创出揉合民间、传统及古典的崭新艺术魅力。”

香港舞蹈团在多伦多表演后，将前赴华盛顿的甘乃迪演艺中心继续演出。

大型舞剧《清明上河图》在多伦多演出的详情如下：

日期： 2013年1月4日（星期五）及5日（星期六）晚上8时正
地点： 索尼演艺中心
The Sony Centre for the Performing Arts
1 Front Street East, Toronto, ON M5E 1B2
票价: $28, $ 38, $ 48, $ 58, $ 68, $ 88

售票：

Downtown:

新华书店 (龙城)，280 Spadina Ave., 416-977-3457

王凌视光诊所 50 Cumberland St. 416-972-0080

East Toronto;

A & E Variety Store 1308 Danforth Ave. 416-466-6089

Midtown:

Jenny's Collection 3272 Yonge St. 416-733-4644

Richmond Hill:

多面体书店 550 HWY 7 E. Unit 75 C

Markham：

东方文化艺术馆 城市广场 4350 Steels Ae. E. Unit 71 905-946-1489

查讯电话: 416-733-4644,