美国偶像选秀华裔获晋级 现场秀中文

第12季“美国偶像”(American Idol)上周四的选秀节目中，父母均为失聪者的台湾移民之子陶伟伟(Nate Tao) ，以史提夫汪达一曲“For Once In My Life”，受到玛丽亚凯莉(Mariah Carey)等四位评审一致肯定，顺利取得好莱坞晋级门票，将在今、明两晚8时福斯频道(Fox)播出的American Idol本季正式赛程再展歌喉，能不能闯进复赛，本周两集后即可分晓。

陶伟伟是由父亲陶崇山陪伴，参加上个月31日播出的“美国偶像”奥克拉荷马市选秀节目。由于出身听障家庭、目前兼差手语老师的特殊背景，让“美国偶像”制作群选中，特别在该集节目中介绍陶伟伟的整个甄选过程。

歌喉清亮有独特磁力，如邻家男孩般的笑颜，是陶伟伟闯关成功的利器，歌声中充满自信的一句“I Know I can make it!” (我知道我办得到!) 果然感染在场观众与评审团，“花蝴蝶”玛丽亚凯莉和凯许厄本(Keith Urban)在听完后，称许他音色特殊、擅长选曲，并表示“相当享受你的歌声！”

第12季“美国偶像”在洛杉矶、德州圣安东尼、北卡夏洛特、新泽西纽瓦克、芝加哥、纽奥良及奥克拉荷马市等七个城市举行选秀大会。

生长在维吉尼亚北部瑞斯顿镇(Reston)的陶伟伟，是第二次参与“美国偶像”选秀活动，三年前连第一关都没闯进，学到的教训是“别在又湿又冷的天气里参加甄选”。陶伟伟说，虽然这次还是很紧张，但赛前做足自我准备，决心“不让紧张打败自己”。

陶伟伟自北维州费郡亨顿(Herndon)高中毕业后，北上纽约州绮色佳学院(Ithaca College)主修音乐、副修新闻学，大学毕业后搬至南加洛杉矶与哥哥同住，因为“开展音乐生涯，没有比洛杉矶是更适宜的”。除了参加不同的流行乐团演出，陶伟伟当私人手语家教，偶尔也兼差手语翻译。

毕业自台湾文化大学的陶父陶崇山，在1月31日的节目中不仅露脸，还教主持人如何用手语表达“我爱你”、“恭喜”和“美国偶像”。陶伟伟说，爸妈听不到自己的歌声虽然遗憾，但他由衷感谢他们的理解、支持。

陶伟伟在家排行老三，陶崇山是西俄勒冈大学听障教育硕士，现任美国知名听障生学府盖劳德大学(Gallaudet University)附中科学教师，妈妈彭翠琴自台湾国立艺专毕业后，来美进入盖劳德大学取得电脑学士学位，现任维州国防契约公司Northrop Grumman软体工程师。