查韦斯和他的朋友、敌人 他的理想国

乌戈·查韦斯，现任委内瑞拉总统。自1998年首次当选后，迄今已连续执政近14年。1982年他创建了“玻利瓦尔革命运动”。1999年，委内瑞拉共和国更名为“委内瑞拉玻利瓦尔共和国”。

1954年7月28日，查韦斯生于巴里纳斯州的萨瓦内塔，是第二个儿子，混合了印第安人、非洲人和西班牙人血统，双亲都是学校教师。年幼时，查韦斯学习了一些才艺如绘画、歌唱、和棒球。图为查韦斯早年照片。

查韦斯17岁进入了委内瑞拉军事学院，1975年获得军事学和工程学的硕士学位，以候补的中尉身分服了几个月的兵役，接着被批准前往卡拉卡斯的西蒙·玻利瓦尔大学研读政治学，但最后并没有获得文凭。图为2012年9月27日，查韦斯老家的前女友Telma Torres展示查韦斯在1973年进入委内瑞拉军事学院时赠予她的一张照片，照片的背面有查韦斯的留言及签名。

1992年2月4日，委内瑞拉首都加拉加斯，查韦斯发动政变，忠于时任总统佩雷斯的士兵和一些记者趴在总统府一入口处。在总统佩雷斯的执政下，委内瑞拉的经济状况一直低迷不振，人民不满的声浪也持续高涨，查韦斯为发动军事政变而进行了大量的准备工作。政变原本选在1991年12月，最后延至1992年2月4日早晨才发动。在计划里，查韦斯所指挥的5个营的武装部队将会进入加拉加斯市区，攻击并占领市内的主要军事和通讯设施，包括总统官邸、国防总部、军事机场、和历史博物馆在内。查韦斯的最终目标是俘虏现任总统佩雷斯。

1992年2月4日，查韦斯发动政变失败并向时任总统佩雷斯的执政党军队投降后，在国防部接受记者采访。他被允许出现在国家电视广播上以呼吁其余的叛乱部队停火，他称只是“暂时地”失败了。查韦斯成为了全国的焦点人物，许多贫穷的委内瑞拉人则将他视为是对抗政府贪污和腐败的英雄人物。

1992年2月5日，两名军官护送因发动政变失败而被逮捕的查韦斯。查韦斯被送往监狱服刑，而原本政变所要打倒的目标总统佩雷斯则在1年后遭到弹劾。在监狱里，查韦斯的眼睛长出了赘肉，赘肉后来还滋长至他的虹膜。他的视力逐渐恶化，尽管经历许多治疗和手术，查韦斯的视力已经永久地减弱了。

1994年3月26日，两年前制造政变失败而入狱的查韦斯出狱后，受到支持者的欢迎。在经过两年的监禁后，查韦斯于1994年被总统拉斐尔·卡尔德拉赦免。被释放后，查韦斯将MBR-200重新组织为新的第五共和运动（MVR—Movimiento Quinta República, V代表了罗马数字的五）。

1994年12月14日，查韦斯（左）对古巴进行为期两天的访问，时任古巴总统的卡斯特罗（中）将其介绍给Havana大学的学生。右边是该大学的校长Mario Vela。

1998年10月3日，委内瑞拉加拉加斯，总统候选人查韦斯抱着女儿，与夫人玛丽莎贝尔共同出席一次选前集会。

1998年12月6日，委内瑞拉加拉加斯，总统候选人查韦斯（右下，佩戴红色领带）与其夫人玛丽莎贝尔（左下）向支持者们挥手。

1998年12月6日，委内瑞拉加拉加斯，新当选总统的查韦斯在庆祝现场脱下领带。查韦斯在竞选中以约65%的票数胜出。

1999年2月2日，委内瑞拉加拉加斯，国会主席为新当选总统的查韦斯佩戴玻利瓦尔的项链。查韦斯就职总统后便展开了广泛的制度转变。在查韦斯执政下的委内瑞拉社会，从原本旧政府所采纳的自由市场经济和新自由主义原则，迅速的转变为准社会主义的收入重新分配和社会福利计划。

1999年2月4日，委内瑞拉加拉加斯，委内瑞拉士兵乘坐推土机游行，庆祝查韦斯当选委内瑞拉总统。查韦斯在就职演说中承诺不会在游行中使用坦克，并会建立一支帮助交通、学校等国家设施建设的军队。

1999年2月24日，没有工作的委内瑞拉人在加拉加斯的军用基地排成队伍，等待登记为一个建设公共设施的军民项目工作。另外一边，士兵正在操练。当时正值油价的最低点，国际利率暴涨，随之而来的经济衰退震撼了委内瑞拉，大幅缩减的国库预算根本无法提供查韦斯足够的资源以兑现选前承诺的大规模反贫穷计划。

1999年3月14日，委内瑞拉加拉加斯，总统查韦斯在一所大学的棒球比赛中投球。查韦斯还想与他的“头号对手”布什总统切磋球技，他曾在自己主持的电视直播栏目《你好，总统！》中说：“将来的某一天，布什和我从所有的事情中解脱出来，两个老人一起玩多米诺骨牌或街头棒球会是件不错的事！”

1999年10月10日，北京长城，在中国访问的查韦斯在抱着一名中国小女孩拍照。他还主动提出要参观毛主席纪念堂，“知道吗，我是当兵出身的，我很多年前就学过《孙子兵法》，我也很崇尚毛泽东思想。《孙子兵法》充满了智慧。毛泽东著作我小时候就读了，我很欣赏‘军民鱼水情’这句话。这将是我终生喜爱的礼物。”

1999年10月11日，中国北京，查韦斯在中国访问期间游览长城。

2000年8月13日，利比亚首都的黎波里，利比亚领导人卡扎菲欢迎来访的委内瑞拉总统查韦斯。2009年9月28日，查韦斯和卡扎菲签署了一项反对恐怖主义和殖民主义的共同声明，并谴责西方有关他们两国是支持恐怖主义国家的言论。在声明中，双方“拒绝西方国家将委、利两国人民合法的争取民族独立的努力”与恐怖主义联系起来，同时“也强调反对恐怖主义的重要性”。

2000年8月19日，委内瑞拉加拉加斯，查韦斯（中）在就职典礼上演说。去年，大雨造成的山崩夺走至少30,000人的生命。批评者宣称查韦斯因为专注于公民投票和政府改革，忽略了民防组织提出的淹水泛滥的紧急报告。政府则否认这些批评，称查韦斯亲抵灾区领导救灾行动。

2001年4月17日，委内瑞拉卡拉卡斯，查韦斯和江泽民在签署合约后握手。江泽民在访问中邀请查韦斯总统于5月再次访问中国，查韦斯愉快地接受了邀请，并表示他将就推动两国关系在各领域的进一步发展以及共同关心的问题继续同江主席交换意见。

2001年12月10日，委内瑞拉加拉加斯，查韦斯身着军装观看军队演习。当查韦斯执政的第三年结束时，其主要政策已经成功打击了委内瑞拉的地主，其改革据称也改进了社会福利，降低婴儿死率，并已粗略架构了一个由政府出资的免费健保制度以及免费的教育制度。

2002年2月26日，委内瑞拉加拉加斯总统府，查韦斯在一次新闻发布会上接住了一位外媒记者投掷的棒球。查韦斯曾说“打棒球是我的梦想”，而支持他的民众也总是身着红色衬衫、头戴红色棒球帽来区别其阵营。

2002年4月11日，委内瑞拉加拉加斯，反对总统查韦斯的抗议者们在游行中翻过一段铁丝围栏。据警方称，这场要求总统查韦斯辞职的示威抗议已造成5人死亡，50多人受伤，遇难者包括一名当地记者Jorge Tortoza和一名摄影师。

2002年4月11日，委内瑞拉加拉加斯，一名游行示威遇难者的遗体躺在路边，脸上盖着委内瑞拉国旗。游行第三天，超过5万民众在总统府前示威，国家的交通系统和石油工业持续瘫痪。

2002年4月11日的委内瑞拉电视截图，少数军方高层领导人要求民选总统查韦斯下台。2002年开始以来，反对派的反政府活动逐步升级，愈演愈烈，并且蔓延到武装部队。2月7日，空军上校索托首先向查韦斯发难，在记者招待会上公开指责查韦斯是反民主的暴君。

2002年4月12日，委内瑞拉加拉加斯，人们在一所学校的墙边等待公交车。这面墙被抗议的人们推倒后用来制作投掷的石块。总统查韦斯被迫宣布辞职后，生活才恢复平静。

2002年4月14日，委内瑞拉加拉加斯总统府，重新回归总统宝座的查韦斯和副总统迪奥斯达多·卡韦略庆祝。委内瑞拉四月政变期间，查韦斯被迫辞职，随后上台的临时总统很快被这位查韦斯政府的副总统迪奥斯达多·卡韦略取代。查韦斯在下台后的48小时内，在支持者的欢呼声中再次宣誓就职委内瑞拉总统。

2002年4月26日，委内瑞拉加拉加斯，贫民区里的居民们正在玩多米诺骨牌。

2002年4月26日，委内瑞拉加拉加斯，一处廉价房屋聚集地，人们晾晒在窗口的衣物。

2002年4月26日，委内瑞拉加拉加斯，行人望着一家时尚购物中心商店内的服饰。委内瑞拉的政治动乱加剧了这个国家的贫富差距和怨恨情绪，如何消除这种差距和情绪是总统查韦斯将要面临的严峻挑战。

2002年7月31日，委内瑞拉加拉加斯最高法院外，一名戴着传统红色贝雷帽的查韦斯支持者躲避防暴警察投掷的催泪弹。