地税单寄出 多伦多市府吁准时缴税

多伦多市政府17日提醒市民，要及时缴纳地产税。市府称，所有2013年下半年的地税单已经于本月发出，如有居民仍未接到税单，请尽快于市政府联系，联系电话为：416-338-4829，或登录市政府网站www.toronto.ca/taxes/property_tax查询。

市府提醒业主，地税不同分期付款计画（instalment plan）的交税截止日期有所区别，市民应仔细看清，以防错过交税日期。市民可以通过银行、网上银行、电话银行等方法缴税，如果使用网上银行、电话银行或其他自动取款机，请在截止日期前办理以保证及时到帐。市民也可到任一市政府办公地点办理，详细地址均可通过电话或网上查询。此外，9月13日是申请2014年地税预授权付款计画的截止日期。通过使用这种计划，市民可以选择每年2次、6次或11次自动到期付款，以免忘记交税的后顾之忧。