列市倡店铺招牌须有英文 以避免族裔事件

卑诗省列治文市议会上月讨论并通过一份社区发展策略报告，其中在「预防及回应族裔事件」的部分，提出一项修订，建议要求市内商业招牌所用的语文，需包括英文。是列治文市府继有市民向市府提出立例遭否决后，为招牌争议问题踏出一小步。不过，有关文件只属方向性文件，并没有约束力，市府亦没有就处理相关议题的工作，订立时间表。

市议会一个城市规划委员会上月初开会讨论一份名为「共建我们社区未来」(Building Our Social Future)的列治文社区发展策略建议报告，报告共有96页，就列市2013至2022年的社区发展设定方针及纲领。内容包括住屋﹑社区服务﹑青少年﹑长者﹑多元文化项目等。

列治文大多数商户的招牌都为中英对照，但部分招牌中文字体较英文大。

报告的第23项行动建议，以预防及回应市内发生的族裔事件为主题，报告原文指，市府应与商界及其他组织合作，确保任何在市内的带族裔主义的涂鸦将及时被清除。市议员在会上进行讨论，最后提出加入修订字眼：「任何商业招牌或市府文件，需明显地包括英文」，而该份已经修订的报告，亦于9月23日的会议上获通过。

市议会会议纪录显示，与会者同意在策略报告中加入修订，让市府不用新增市府附例或修改相关条例，以回应近来在列市发生的族裔争议问题。

列治文市政府发言人唐善泰(Ted Townsend)回应查询时指出，列治文社区发展策略建议报告是一份长远的规划文件，预期会在未来10年实行。

他说，由于市府职员只是刚收到就招牌有关的新修订，现阶段未有任何计划确定如何执行及何时执行。对于日后会否有新的或修订的招牌附例，现时市府没有任何特定方向或计划。

两名列治文居民斯塔巴克(Kerry Starchuk)及莫丁扬(Anne Merdinyan)不满市内部分招牌只有中文，并收集了1000人的签名，于约半年前向市府提出联署书，要求立法限制列市招牌的语言，但提桉最终遭否决。

两人以电邮回覆列治文区报《Richmond Review》指，她们自3月提出招牌问题至今，看到市内只採用外语的招牌增加，认为市议会低估了招牌问题所带来的影响。