加拿大推出新入籍法 会带来哪些变化

O'Canada. 抢钱了。

低级军官和士兵（常规军），以及预备役，不要求国籍，但必须是PR，必须通过背景调查，特别是来自中国背景，有可能背景调查数年。

只有在6年中的4年里有加拿大税务记录的人才有申请公民的资格。--伟大!!!

很明显，183天旨在打击非税务居民。对于真正定居加国又不急着靠入籍上岗或团聚亲属的，4/6还是比3/4要舒服些。国内生意比较忙还打算日后入籍的开心了，前4年住至少半年，最后2年集中住满，也能凑满居住义务，比之前的3/4要宽松。 看来移民部搞这个法案真是动了脑筋，现在就看怎么培训下面这些移民官能够不摆乌龙了，嘿嘿。

1. 翻译没问题，对译文的理解有问题。 2。六年住满四年的要求高于现在，也很清楚。 问题出在哪里？ 出在语言理解能力，只能说，语文没学好。哈，怪语文老师没教好。

考验时间长了， 但更容易满足入籍要求的居住时间了， 不管怎么说， 4/6 小于 3/4.

100元涨到300元,不是穷疯了是什么?

是大家的理解力有问题，我觉得翻译的没问题，移民部更是聪明，修改法案都是经过深思熟虑的。入籍确实要比以前更难了： 1 延长了时间，以前等四年就可申请，现在要等六年。 2. 以前是四年住满三年，你可以前三年连续住满，到第四年就可申请。而现在改为六年住满四年，但是请注意不是满了四年就可申请，而是六年中有四年至少要住满183天，183X4=732（即2年），另外两年要住满365天，总共满四年。

都挺合理的。

现在在加拿大当兵都要是公民吧，还什么常驻居民。如不了籍怎么当兵，扯蛋文章~~

这样看来更容易了？

按照原P文的意思， 实际上是更容易入籍了。 目前是 4年之内必须 人physically在加拿大住满3年： 365x3=2095天才能入籍。 新的政策 视乎 非常宽松： 6年当中有四年住在在加拿大， 而这4年又只要求每年住够半年以上。 这是半满。 4/6 已经比3/4 小了， 再除以一半， 不是更小了？ 这入籍 不是 比原来宽松多多多。。。了？ 怎么能翻成 “要求居住时间更长了”？ 移民部 官员 昏头了。 起草文件的时候 刚吸完大麻。 翻译者 也不太明白， 所以得出结论：入籍条件更苛刻了。

链接在这里：http://www.theglobeandmail.com/news/politics/ten-ways-ottawa-is-changing-how-to-become-a-canadian-citizen/article16724611/ 原文是：a resident will need to have lived at least four of six years in Canada, including at least half a year physically in the country for four of those six years. 那请您翻译翻译看是啥意思吧。🙂

支持支持

又在自塑一个新的英雄部长。