炼油厂气味让人恶心 居民受不了搬家

布莱恩.拉布莱克住在阿尔伯塔省皮斯地区。他说，当地已经有七户人家搬走了。他们实在受不了附近的石油冶炼厂散发出的气味。尽管冶炼厂所属的Baytex能源公司一再表示这种气味对身体无害，但是当地居民认为，他们的头痛、恶心和呼吸系统问题一定是因它而起的。

星期一，阿尔伯塔省能源监管部门公布了一份报告，要求Baytex等从事石油冶炼的公司改变目前的操作程序。拉布莱克很高兴居民的投诉终于引起了重视，希望报告提出的措施能切实得到实施。“这里每个人都知道问题很严重，在对冶炼厂排放的规定上存在漏洞。”

Baytex等公司在当地的炼油厂采用出砂冷采的方法来生产重油。这种方法把原油储存在高温油罐中，因此产生排放气体。撰写报告的专家们认为，出砂冷采造成的气体应该被回收处理，尽可能消除气味。他们提出四个月的期限。

Baytex 能源公司的股东关系主管安德鲁.鲁斯利表示，公司会按照专家们的建议作出改进，但是四个月的期限可能太紧了。

报告还建议在皮斯河地区建立“全面而可靠的”空气质量监测系统。过去居民的投诉和空气监测结果并不总是吻合。

但是这份报告没有法律约束力。阿尔伯塔省能源监管部门将在两个星期内对这份报告作出正式答复。