向外媒揭露反腐用私刑 湖南两官被捕

湖南两名官员，因向外媒揭露中共反腐滥用私刑内幕，指被纪委“双规”（规定时间规定地点交代问题）时，曾遭到刑讯逼供，并屈打成招。结果两人疑遭报复，近日先后都被拘留。

美联社报道，原湖南宁远县工业园区管委会副主任肖疑飞上周五被当局拘留。肖前年曾因巨额受贿被宁远县纪委“双规”二百多天，他最近曾经公开披露调查人员在其“双规”期间刑讯逼供。另一名曾被“双规”的前官员，湖南醴陵县国土资源局前党组书记、局长周旺炎，目前也正遭到当局调查。

报道称周今年三月向美联社透露，他在前年“双规”时被纪委调查人员用刑，并打断了腿骨，变成终身残疾。据两人的代表律师蔡瑛表示，这是典型的打击报复案例。当局声称，他们不应该接受西方媒体的采访，从而给案子带来负面影响。