加夫妇涉华间谍案 领使传话两人困惑

加拿大夫妇疑窃中国机密﹐在辽宁省丹东拘禁﹐两人被捕两天后﹐首次联系家人﹐诉说没受皮肉之苦﹐但很沮丧﹑困惑﹐为有关指控不安。

两夫妻周三透过加拿大领事官员传话﹐发出第一个信息。周一间上﹐54岁的凯文加雷特(Kevin Garratt)与53岁的茱莉亚加雷特(Julia Dawn Garratt)被中国人员拘捕。

他们的长子西米恩加雷特(Simeon Garratt)周三在温哥华说﹕“他们希望大家知道﹐他们安然无恙。

“他们身体无事﹐但他们在这个关头真的很沮丧﹑困惑﹐希望中国政府明白真相。”

加雷特夫妇说流利普通话﹐在中国旅居30年﹐在2008年做生意﹐在朝鲜边境丹东市经营咖啡店。

他们本周初被捕﹐当时两人与朋友在外面吃晚餐。有人对他们的4个成年孩子说﹐他们拘禁在市内某个地方。

西米恩指出﹐加拿大领事人员争取到周三会晤两夫妻﹐每人分开面谈半小时。

他说﹕“情况良好﹐中方一直说﹐他们符合每一条人权法规。”

西米恩又说﹐他的父母亲在宾馆拘禁﹐受严密监视。“他们不准离开﹐或与任何人说话。”

他指出﹐他的父母受查﹐因为中方怀疑他们盗窃中国军事与国防科研等国家机密。中方拘押他们时﹐无人立即说明那些严重指控。

他说﹕“我最多可以说﹐我爸爸不安乐﹐肯定的。我认为他愤怒﹑火大﹑困惑﹐发生很多事情﹐受苦的人岂止他俩。”

西米恩指出﹐中国官员暂时关闭他父母的咖啡店。

他又说﹐他的21岁弟弟上大学﹐领取中国政府奖学金﹐他不明白中方怎会说﹐他的父母是间谍。

他希望加方与中国谈判﹐早日释放他的父母亲。