“I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, Queen of Canada, Her Heirs and Successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada and fulfil my duties as a Canadian citizen.”
拜托别老英女王英女王的叫... Her Majesty首先是Queen of Canada,ok?
不认同加拿大的传统体制,不尊重加拿大形式上的元首,还能得到如此宽容,这样的体制和女王已经很不错啦。
be faithful and bear true allegiance,只是一种礼节性和形式上的尊重,对着一个象征符号撒气上火实在没必要嘛。
btw,如果宣誓能选对象,我倒是更愿意对最伟大的加拿大人top100名单宣誓,哈哈。
入籍宣誓效忠英女王 上诉法院:不违宪