中国大使馆随员涉醉驾 接传票拒出庭

任何人酒驾都不能逃脱法律责任，中国国内的也是一样的，不要以偏概全

一个严重问题：有外交豁免权，就可以醉驾？那杀人也可以吧？

嗯， 其实我还是想吹一次的， 下次晚上出来喝一小口啤酒，看那儿有警察, 就冲到那儿去, 我是G牌, 不犯规的.

天朝25岁的年轻官员，也就预示着中国30-40年后国家政府！

我在多伦多机场回来上高速的路上也被警察拦下, 拦下后警察只打量了一下就放行了.。。。边上有好多车停着检查呢? 结果没吹到气, 不知道这玩意儿长啥样. 在多伦多路上也被拦过2、3次, 但一次都没吹到.

我估计一是这位官员没有使用使馆的红牌照车.。。我在416上就看到几辆红牌照车, 耀武扬威地开过, 非常无视警察的.。。。这也是那次打官司的一个原因， 想问一下这些他们上那儿了. 还有这个官员没有违反交通规则， 只是遇上了晚上例行酒精检查的警察, 但他不知道这只是个例行检查, 完全给吓懵了. 中国的官员在国内可能神, 到了国外, 英文如果很差的话, 那些没见过世面的其实比那个都胆小. 弄得不巧好好得还掏出几十美元的, 请人家放行呢?😆 拒绝签收传票, 这不笑死人吗？

渥太华的警察的英语我领教过, 可不象多伦多的警察这样好理解.。。讲得飞快, 还吞词, 还用俚语,口气很冲, 绝不象多伦多服务行业的讲英文的能照顾到英文非第一语言的.。。。 我估计这个人没听懂, 否则, 会有人拒绝执行酒精测试, 那肯定真的是醉到家了.。。那就不是可疑了，警察会查的. 我二年前去渥太华就在一起416被抓超速, 大家都一个车速, 不抓领头的偏抓我！！！. 这个白人警察的英语就是溜到你听不懂， 或者根本不想让你听懂.。。但有一句话我是听懂了, “你听不懂英语就别开车.”， 我靠!！！ 所以决定打官司, 半年后在416旁不到渥太华的一个小镇上. 一大早就开车, 到了一个小镇的小房子， 在一个专门蹲警察的小屋子里看到了十几个警察, 男男女女, 全是警察, 我靠, 全来了. 代表警察的检察官要我认罪, 说这样就可以少扣一分, 而且立马可以走.。。。我跑了四百公里难道只是为了一分吗？我要的是法官给我解释一下我唯一听懂的话是什么意思。 大部分都接受认罪, 明显检察官没想到我这么死硬。只能 要我到休庭时拿材料. 把好多认罪的放走后, 进入了庭休.。。检察官给了我一些材料, 其有一份是雷达检测报告.，（这是必须要要的) 我一扫这份报告, 就和老婆说,我们应该赢了.。。。估计我这儿指指点点, 给心虚的警察偷看到了, 所以警察要走了这份报告. 过了一会儿, 警察把这份报告送回来了..。 我一看, 高兴了, 赶紧对老婆说, 我们赢定了. 为什么呢, 因为第一次给我的报告上没有日期， 加拿大的正式文书必须有日期和签名, 是基本的.。。有的更严肃的甚至还有地点(一般到省市， 因为各省市的法规可能不同)， 甚至有的还需要见证人（证明是签名者是在神志清楚的情况下签的).。。这份报告没Date，不合法规, 应属无效, 所以我认为我们应该赢了. 那为什么第二次我说赢定了呢.。。。因为第二次警察递来的报告上有了日期， 而且是半年前日期。。。填写这栏的，应该是检测仪器的技术员, 而不是警察, 就是警察， 也不可以在今天签上半年前的日期。。。这是伪证, 一旦呈上法庭并被证实, 将会被视为渺视法庭, 轻则材料作废, 重则.。。。。。。 估计警察也看到我胸有成竹的样子, 毕竟做贼心虚的.。。。估计是向检察官求救了.。。。。因为后来检察官要我去谈时, 态度大变, 说这个案子撤了. 如果这是警察说的, 我可能不会同意, 我千里迢迢来打官司, 多半是冲着他和我说的那句话.。。。但是这个检察官虽然也是个白人, 看着很有教养， 挺尊重人的.。。。最主要的是, 此前他给留过一句话, 中文意思是"可以弯, 但不可以折"。。。老婆休庭时告诉我, 这是一个美藉女华人写的一部英文版的畅销小说.。。。当时就对检察官有了好感. 其实, 这对我来说, 已经是最好的结局了.。。是否要给警察一个教训， 我也很犹豫, 因为当时我觉得我应该是超速的, 警察也算是正常执法.。。。。而且这个小法庭上, 法官、检察官、警察熟得象一家人一样, 在这个法庭里我的胜面还是不大. 虽然我如果再上上走, 警察的麻烦会越来越大, 但事情搞太大了, 好象也不太好。。。 所以最终就同意了.。。。我得给这个检察官面子, 相信他会教训这个警察一顿的.

中国依然是个封建社会, 登记森严， 当官就是做人上人. 老百姓就是鱼肉.

在中国，有来头的官员，甚至他们的亲属，可以在大街上扇交通警察的耳光。

天朝使馆人员都很牛，上次驻美使馆的和警察赛车，这次驻加使馆的醉驾拒检

这篇新闻编译的很好，把对应的英文放在括弧里。很好！👍️