泛美运动会今隆重开幕 太阳马戏团助兴

泛美运动会将于今天开幕，盛大开幕式于7时正式开始，开幕式将在罗渣士中心（Rogers Centre）举行，届时会有全球知名的太阳马戏团（Cirque du Soleil）助兴。

据CBC报道，太阳马戏团将有625名演员拿出绝活，轮番登台亮相，表演精彩节目，CBC电视台和网站将现场直播开幕式实况。

至于会有那些节目，太阳马戏团称暂时保密。随后罗渣士中心和CN Tower还有“焰火秀”。

就在昨天，CN塔突然冒出滚滚浓烟，吓坏了过往行人，不少人致电报警，但最后证实是一场虚惊，CN塔冒烟是为今天放焰火而进行的演习，下图为工作人员正在做准备工作。

门票已售出80万张

泛美运动会组委会表示，最新数据显示，运动会门票已售出80万张，接近门票总数的70%。而多伦多市府早前表示，凡是持运动会门票的乘客，可以凭票免费搭乘TTC系统的地铁、街车和巴士。

多伦多泛美运动会的官方网站及购票网页：

http://www.toronto2015.org/

http://www.toronto2015.org/tickets

泛美运动会7月10日至26日举行，来自南美、拉美、北美及加勒比地区41个国家和地区的7,500名体育健儿将齐聚多伦多为核心的大多地区，角逐51个项目的奖牌。加拿大将派出700多名运动员的强大阵容参赛。

泛美残疾人运动会（Parapan Am Games）则在8月7日至15日举行，共有17个比赛项目，包括射箭、田径、游泳、自行车、柔道、足球、乒乓球、轮椅网球、轮椅篮球、轮椅橄榄球等等。

火炬接力开幕式市中心大规模封路

在多伦多举行的泛美运动会今天下午正式开幕，由于火炬接力进入最后阶段以及开幕式，市中心今天将大规模封路。

其中火炬接力将通过机场快线UPE（Union Pearson Express）从多伦多皮尔逊国际机场传递到国家展览中心（Exhibition Place；下图），因此沿线尤其湖滨路将大规模封闭，到达联合车站之后会在不同地点（celebration sites）举行庆祝及传递交接仪式：

- Union Station, Station Street, from 9:51 a.m. to 10:06 a.m.
- Osgoode Hall, 130 Queen Street West, from 10:17 a.m. to 10:23 a.m.
- Sick Kids Hospital, 555 University Avenue, 10:32 a.m. to 11:02 a.m.
- CIBC Commerce Court, 26 King Street West, from 11:45 a.m. to 12:15 p.m.
- Jack Layton Ferry Terminal, 9 Queen's Quay West, at 12:28 p.m.
- Toronto Island Park, from 1:05 p.m. to 1:10 p.m.
- Royal Canadian Yacht Club, from 1:25 p.m. to 1:30 p.m.
- Canada Park, from 2:00 p.m. to 2:30 p.m.

这样周五下午以下街道将有至少1条车道封闭：

- northbound University Avenue to College Street
- westbound College Street to Spadina Road
- southbound Spadina Road to King Street
- eastbound King Street from Spadina Road to Jordan Street
- southbound Yonge Street from Melinda Street to Queen's Quay West

下午1时开始，举行开幕式的罗渣士中心（Rogers Centre）附近街道封闭；从下午3时到午夜，Metro Toronto Convention Centre的车道至Van De Water Crescent之间的Bremner Boulevard关闭；Lakeshore到 Bremner Bouelvards之间Rees Street北行线关闭。

从下午5:45开始，Front Street, John Street, Parliament Street, Cherry Street以及Villiers Street的局部路段均会受到影响。

为准备泛美运动会的铁人三项项目，Lakeshore Boulevard以及British Columbia Drive从今晚10 时起封路。