汤远熙理解妈妈管制：否认有杀人动机

10月26日，中国留学生汤远熙被控杀母藏尸案继续审理，被告重申是害怕母亲识破他说谎才杀人灭口，又指案发场景太可怕，因此一些细节难以记清。他表示，虽然不是百分百同意母亲的管教方法，但理解她是为儿子好。汤远熙说因为卧底语气很凶恶，自己一时心急才说对父母不满及说父母过份控制，但强调这绝不代表憎恨他们就是犯案动机。

英文水平有限：只知angry不懂anger

据明报报道，检控官问汤远熙，曾先后向与他接触的3名卧底表示憎恨父母，并想杀父母，显然是说出了犯案动机。汤远熙否认说：我不认同，在监仓的卧底跟我聊天时，对方跟我解释anger(愤怒)这个字，因为我最初不明白这个字的意思。检控官随后播出录音，证明两人对话期间，汤的确有说对父母感到angry。汤远熙解释，他只懂angry这个字，不懂anger。

汤远熙

但在之后的作供部分，汤远熙又承认他憎恨父母是事实。“没错，妈妈骂我、管制我、阻止我选择女友，对我生活上诸多管制，我跟很多孩子也一样，会说一句I hate you(我恨你)，但我理解她是为我好，虽然我不认同，不过我承认我真的很怕她。很多时我都怕说谎会被她发现，也因此才导致悲剧发生。”

租车收据背后是一系列谎言

据星岛日报报道，汤远熙此前称因为妈妈发现了租车收据，他当时很惊，为了阻止妈妈继续看，他就用铁锤打向她后脑，检控官问到：你害怕她看到收据，那为什么不直接从她手中抢回收据？汤远熙说：我从来不敢在她面前抢任何东西。他随后向陪审团说：可能大家觉得这不过是张租车收据，但结合我儿时的经历，我非常怕她发现我说谎，因为这个谎话中包括太多内容。

第一，妈妈给你钱是让你买车，但你却用来租车；

第二，你用这笔钱回中国与女朋友生活；

第三，有女朋友这事也是对他们撒谎；

第四，你对他们撒谎说人在温哥华，但其实你当时在中国，所以这不仅是租车收据这么简单。