1. 无忧资讯 /
  2. 本地 /
  3. 让他们去嘴啃泥:小杜鲁多罕见的尖锐 /

让他们去嘴啃泥:小杜鲁多罕见的尖锐

加拿大总理小杜鲁多自从加入大选角逐到现在,对政敌的各种负面攻击一直坚持还以“正能量”,避免使用对方的手法以牙还牙。因此当他在英国接受采访时说出“我让他们去嘴啃泥”(I left them in the dust)的话时,大西洋此岸的加拿大全国媒体立刻竖起了耳朵。对这位永远保持阳光大男孩的明朗笑容的新总理来说,这是他对两年来所受到的攻击的最尖刻的一次回应。

BBC记者Evan Davis采访小杜鲁多

星期三(11月25日)晚上,小杜鲁多接受了BBC电视二台《新闻之夜》的记者伊文.戴维斯(Evan Davis) 的采访。在记者谈起他的父亲皮埃尔.杜鲁多时,他表示,不少人对他参选从政的反应是耸耸肩,说他就是凭着杜鲁多这个姓混饭吃。“他们现在有点傻眼了,因为我让他们嘴啃泥。”

自从小杜鲁多当选为自由党领袖、正式成为总理位置的竞争者以来,保守党的竞选班子一直把他的出身和年龄当成软肋,一有机会就抨击他缺乏经验,平庸幼稚。在全国媒体上传播最广的一则攻击性广告里,几个角色以轻蔑嘲讽的语气数落他的表现和政策。其中一人评论道:“倒是长了一头好头发,”暗示他除此以外一无是处。

小杜鲁多坦率地承认,有一个老杜鲁多这样的总理父亲确实为他“打开了一些门”。他也为父亲感到自豪。但是他尊重加拿大人的智力,相信选民投他一票不是因为他姓杜鲁多。

加拿大社会已经无法再推行仇恨和恐惧

在大选后期,穆斯林罩袍被保守党引入竞选辩论,几名主要候选人不得不就此表明立场。小杜鲁多说,在这次大选中一直有竞选人通过分裂族群,激起恐惧来吸引选民。但是加拿大社会已经如此多元化和多族裔,这一套现在很难行得通。“你很难对你家街角的店主或是只隔着两个座位的同事保持仇恨和恐惧。”

对女王没意见

小杜鲁多刚上任没几天就下令撤下外交部大楼里的女王肖像,换上魁北克画家阿尔弗雷德.佩兰的作品。小杜鲁多因此被问到他的政府对这位远在英国的加拿大国家元首的态度。他解释说,加拿大过去一向在外交部和世界各国的大使馆里悬挂加拿大艺术家的作品,这是一个悠久的传统。佩兰的这幅作品过去一直挂在外交部墙上,但是2011年保守党政府决定换成女王肖像。小杜鲁多说,这种做法当时就引起了强烈的批评。他也认为这是对加拿大艺术家的不尊重。决定把佩兰的画挂回去只是恢复过去的做法,并不是对“我们的女王”的不敬。

目前在同属英联邦的澳大利亚有关于是否继续承认英女王为国家元首的争论。小杜鲁多说,在加拿大,人们对这种争论兴趣不大,有许多紧迫得多的事要考虑。加拿大人对“我们加拿大的女王”完全没意见。

加拿大可以在打击“伊斯兰国”的行动中发挥更有效的作用

小杜鲁多说,加拿大空军将退出对“伊斯兰国”的空袭,但是会以其他方式发挥更有效的作用。加拿大军队在阿富汗十年之久,有着丰富的海外军事行动经验。他强调自己并不反对空中打击这种做法,加拿大的空军也很出色,但加拿大在这场对抗“伊斯兰国”的斗争中可以做的事情还有很多。

在伦敦停留之后,小杜鲁多星期四(11月26日)到达马尔他,出席在那里举行的英联邦首脑峰会。

BBC采访视频- 让他们去嘴啃泥:加拿大总理小特鲁多罕见的尖锐

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。
白癡一個,只注重外表不重視內涵的人,早晚顯露虛有其表
回复
近代一两百年,没看到左派能把国家治理好,再吹再骂也是嘴上功夫,有本事有理性脚踏实地的leader都是中间偏佑一点的党派!这是事实,
回复
那你能不能说说有没有量化的标准衡量国家治理的好还是不好? 国家的范围有哪些?加拿大还是北美?还是全世界? 是不是从1815年算起还是从1915年算起?还是从中间的某一年算起? 哪些人还是党算左派?哪些人还是党算中间偏右? 有了这些条件,我们才能认定你所说的“事实”。 😂😂😂
回复
回复 WTTO:那个种族主义分子智商奇低,她一说话,加拿大人都发笑。
回复
明知帅哥幼稚没经验,先选上去再说,慢慢锻炼就有经验了。明知恐怖分子混入难民是大概率事件,先收进来再说,慢慢感化他们就变善良了。这就是大多数加拿大选民的逻辑,和新总理的智商出奇的一致:预算慢慢就会自动平衡的。
回复
坐议立谈,无人能及;临机应变,百无一能。
回复
演义到底只是演义嘛,张昭忠正,顾雍贤德,虞翻狂直,步骘器肃,周瑜雅量,鲁肃恢弘,被演义给黑得不成样子,小杜总哪怕再不济,也比此间精英口中虽有千言万怨,胸中实无一策一善强得许多。
回复
回复 ariel.c:好文采!第一次发现! 也赞你一个!
回复
加拿大需要正能量,绣花枕头太嫩,还是请习大大来兼任总理吧!
回复
“嘴啃泥“这个英中翻译已经把原话的语气加强了十倍。
回复
也是进来看嘴啃泥。 挺失望。
回复
那也不如阁下那个“外国势力控制加拿大选举”来得震撼。人家毕竟还有个英文原本参照。阁下则是“吃柳条拉笊篱--自己肚子里编的”,先放后喷,阁下是“屁是屎前风”的典范。
回复
x
x