這中文翻譯大問題,歪曲事實。翻譯的人自己都沒搞清楚究竟誰贏了5千萬吧??
根據英文新聞資料,5千萬得主是一對夫婦,不是shoppers的員工,更不是Sidhu.下面引用新聞資料說現在真相大白之下,不得而知Sidhu會否反控訴同事 Elliott 誹謗他意圖私吞的不實 。
"Now it remains to be seen if Sidhu will sue Elliott for defamation or what other action the two will take."
回复
Suntoront
2015-12-15 22:22
举报
0
"企图私吞被识破 5千万大奖1年后被领走"
What kind of title it is? I have no idea what the writer is thinking. I hope he/she can read the article from The Star newspaper.
企图私吞被识破 5千万大奖1年后被领走