350机构受惠 安省拨巨款翻新社区中心

省长韦恩今（周二）日前探访位于艾积士（Ajax）的Herizon House，亲身了解这个社区中心的翻新状况。

省府自去年夏天至12月间，一共拨出3,600多万元给全省350个社区机构，进行设备的翻新或升级，其中2,800万元是于去年夏季发放，另外800万元则于12间拨出。

以上拨款有助于援助妇女对抗暴力侵犯社区中心、身心发展服务中心以及原住民康复与体健中心维持并改善设施。此外，儿童治疗中心、儿童援助会社及青少年中心等也将受惠。

拨款是由社区及社会服务厅（Ministry of Community and Social Services）与儿童及青少年服务厅（ Ministry of Children and Youth Services）拨出，并透过伙伴设施更新项目（Partner Facility Renewal Program）发放。

省长韦恩说：“为省民、他们的家人、朋友及邻居在社区中心内创立安全、可使用而受欢迎的空间是十分重要的。透过伙伴设施更新项目，我们政府正致力于支援这些机构所提供的重要服务，以帮助社会内最为弱势的一群。”

社区及社会服务厅厅长何洁思（Helena Jaczek）说：“省府帮助社区中心机构支付维修及重大翻新工程，表示他们可以专心于他们服务的对象，无用太过分心于筹款问题，以确保他们的场地安全、稳固和及时维修。”

儿童及青少年服务厅厅长麦茶丽（Tracy MacCharles）说：“省府这个投资有助于全省的儿童治疗中心、儿童援助中心及青少年中心进行维修，确保他们的设施操作正常，以便使用的儿童、青少年及家人可以继续享用，发挥个人的潜能。”