后院儿童玩耍算噪音吗？加拿大邻里为之反目

在今天，加拿大的孩童们最喜欢干的事情是闷在家里看平板电脑，越来越不喜欢出屋。来自卡尔加里的罗伊德女士（Karen Lloyd）费了九牛二虎之力，才劝说她的孩子尽可能地在后院玩耍。孩子玩耍时不免吵闹，邻居受不了来抱怨，双方沟通不善几乎反目成仇……这起案件已引发了当地社区的关注，并引发了一场关于“孩子们玩耍时的吵闹算不算噪音”的争论。

罗伊德女士是卡尔加里Willow Park社区居民，在那里居住已有五年。为了让自己的四个孩子摆脱平板电脑，罗伊德女士费尽了心思。不知道用了多少手段，买了多少设备，如秋千、滑梯和蹦蹦床，才让孩子们养成了每天放学后不是钻进自己的房间，而是去后院玩耍的习惯。

四个孩子一同玩耍不免闹腾，可是想着自己的努力有了成效，罗伊德女士还是挺欣慰的。

谁知从大约三年前开始，她的邻居们开始抱怨噪音。不少人登门提意见，而罗伊德女士也告诉孩子们，玩耍的时候要尽量安静一些，“在后院时发出的声音要和在室内一样”。不过，她也承认确实不容易做到，因为谁都知道孩子们疯起来的时候是根本管不住自己的。

邻里关系就这样紧张了起来。一天，罗伊德女士的大女儿萨拉对母亲说，一个邻居虎着脸朝他们大喊大叫，“真的很吓人”。

罗伊德女士看到孩子被吓到，十分不高兴。可是邻居也振振有词，其中一人说，你家后院发出的噪音让我们丝毫无法享受休闲。

“孩子们玩耍，我们一点问题都没有，但孩子的尖叫声，每天不停声嘶力竭的喊叫，我们受不了”，邻居女士说。

于是，罗伊德给市府发了一封信，想看看到底是自己的孩子不对，还是邻居要求得过分了。

同加拿大的很多大城市一样，卡尔加里也对噪音有限制，并规定居民有不被噪音干扰的权利。噪音包括：大喊大叫、大声的音乐，电动工具和空调等。

对居民区而言，白天的时候不能有超过65分贝的连续噪声，这差不多是孩子们在溅水池(splash pad)玩耍发出的声音。

那么，孩子们玩耍时的吵闹算不算噪音呢，怎么吵才算噪音呢？市府条例没规定。

罗伊德女士希望市府派工作人员上门鉴定。

市府直接拒绝了。对方说没这个必要，“我们鼓励孩子走出门去，而本市也不会阻止他们玩耍、喊叫、在路边打冰球、敲打棍棒，这是白天他们玩耍是会经常发出的声音，通常不会违反城市条例。”

收到市府的回信之后，罗伊德女士开始给邻居们写信，解释了城市的规章制度，以及为什么她想要孩子在户外玩耍。她给邻居送信的时候，还附带着一盘饼干。

结果饼干被退了回来，她的信上被加上了这样一句话，“你不尊重其他人，你的孩子需要更加安静一些。”

看着自己的善意被泼了一桶冷水，罗伊德女士非常气愤。她将自己的遭遇捅给了本地英文媒体CTV，希望联合当地有孩子的家长发起一场请愿，希望社区能“尊重孩子们出门玩耍的权利”。