特朗普:应当对移民入美国实施“极端审查”

特朗普认为，不仅应当在审查中筛除一切恐怖主义组织成员或同情者，还必须筛除一切仇视美国或美国原则的人。

英国《金融时报》 巴尼?乔普森 华盛顿报道

唐纳德?特朗普(Donald Trump)表示，他希望引入“极端审查”来控制移民入美，并列出了一些使美国免受潜在伊斯兰主义恐怖分子威胁的建议。

在一次有关国家安全的讲话中，这位共和党总统候选人还呼吁暂停有“输出恐怖主义历史的”地区向美国的移民。

周一，特朗普在俄亥俄州一场竞选活动中表示：“我们需要新的移民政策。”他接着说，近年来在奥兰多、圣贝纳迪诺(San Bernardino)以及在波士顿马拉松上发生的血腥袭击都“跟移民或移民后代有关”。

“在冷战中，我们实施过意识形态筛查。这一次，早就应该针对我们现在面对的威胁开发一种新的筛查了，”他说。

“除了筛除一切恐怖主义组织成员或同情者，我们还必须筛除一切仇视我国或我国原则的人。”

特朗普是围绕从全球主义撤退的主题建构其竞选活动的，他把更多的注意力放在了国内移民问题上，而不是放在美国在伊拉克和叙利亚的可能政策举措上。但他仍表示，希拉里?克林顿(Hillary Clinton)在“精神和身体上”缺乏与“伊斯兰国”(ISIS)斗争的“韧性”。

在讲述不受限制的移民带来的危险时，特朗普提到了德国总理。

“希拉里?克林顿想成为美国的安格拉?默克尔(Angela Merkel)，你们都知道这种大规模移民给德国和德国人民带来了多么大的灾难——犯罪率已攀升到出乎所有人预料的水平，”他说。

“我们国内的问题够多了，不需要再来一个。”

译者/何黎