菲佣案：柯耀昆贩运人口重罪被推翻 周三量刑

早前引发加拿大华社广泛关注的“柯耀昆菲佣案”有最新进展。BC省高等法院经过重新审理，推翻了被告、香港移民柯耀昆（Franco Yiu Kwan Orr）了贩运人口的罪名，不过仍然保留两项较轻的罪名，即其非法聘用外国人，以及申请签证时提供不真实资料。

来源：《省报》（The Province）

早前报道指，柯耀昆夫妇于2008年从香港将菲佣L.S（法庭已禁止媒体报道其真实姓名）带来加拿大，在观光签证逾期后仍将其留在家中工作。2010年6月，柯耀昆的太太与该与菲佣发生争吵，而后者拨打911报警，称自己受到“虐待”，从而让夫妇俩吃上这场况日持久的官司。

在初审时，菲佣L.S声称，她是被柯耀昆夫妇“骗到”加拿大，一落地就被取走了护照，而且被锁在一个有两道门锁的屋内，每天工作16个小时，每月工资仅500元。

尽管这些证词都被法庭被证明不是事实，但是柯耀昆仍然被裁定贩运人口（human trafficking）、申请签证时陈述不不真实，以及非法雇用外国人等三项罪名成立。2013年，柯耀昆被判18个月的监禁，成为依《加拿大移民法》被控贩运人口罪名成立、并判刑的第一人。

柯耀随后提出上诉，BC省上诉庭推翻了对其的控罪，并下令对该案进行重新审理。

本月9日，负责重审的BC省高等法院法官邓肯（Jennifer Duncan）做出裁决，推翻了柯耀昆所面临的一项贩运人口罪名，但是两项较轻的罪名，即申请签证时陈述不不真实，以及非法雇用外国人仍然成立。

在裁决书中，邓肯还质疑菲佣L.S的可信度，表示其证词前后不一、相互矛盾，令人怀疑。

例如，L.S声称不知她持的是什么样的签证来到的加拿大，在海关也没有人给她解释。邓肯对此表示质疑，因为在温哥华这样大型的国际机场通关，不可能没有人面试她。

此外，法官还对L.S声称的，受到柯耀昆家庭的不良待遇表示质疑，称她的想法过于“极端”，否定了来加拿大后获得的任何好处。

柯耀昆目前面临的两项罪名，比之前的人口贩运罪要轻得多，最高刑罚是罚款5万元和入狱2年。他的量刑聆讯已定于9月14日举行。