统治者变公仆 蔡英文盼总统府改变威权象征

台湾总统府在2016年5月暂时停止民众参观、历时近4个月，耗费新台币750万整修。总统府开放参观区将走年轻路线，目的是要让参观民众耳目一新。总统府即将于9月18日起，在1楼常设展并重新对外开放，以＂我们的时代，人民的政府－Power to the People＂为题布展，盼扭转过去总统府威权严肃的形象。今（13）日蔡英文总统参观展区后，并主持布展感谢茶会。

台湾知名年轻插画家Duncan与蔡英文总统搞怪合照（多维新闻网／王士荣摄）

策展人启艺文创执行长梁浩轩表示，总统府1楼常设展＂府＂以＂人民的总统府＂为核心概念，强调总统的权力来自于人民，而总统府则是承载人民托付与期望的建筑。

梁浩轩指出，＂府＂字拆解后，下面的＂付＂蕴含＂人民托付＂的意念，强调总统的权力来自人民，总统府则是乘载人民付托与期望的建筑；而上面的＂广＂则有＂厂＂的意象，象征总统府的运作，为了实现人民期望而运转。英文展名＂Power to the People＂－人民的力量，呼应主题体现民主精神。

蔡英文总统与策展人梁浩轩以及插画家Duncan一起欢迎游客参观重新开放的台湾总统府（多维新闻网／王士荣摄）

总统府发言人黄重谚补充，常设展透过新颖的美学设计概念及不同的互动内容体验，分12个展场，介绍总统府的故事、台湾的民主发展与社会面貌，具体彰显台湾的民主成果及文化创意。

总统府今天同时举行布展感谢茶会，蔡英文亲自参加茶会并感谢策展人员的辛劳。蔡英文致词时表示，总统府从1919年落成以来，曾经受到战争的破坏也历经民主的洗礼。

蔡英文表示，过去总统府是威权象征，盼此展览可扭转这个观念，让总统府可融入台湾多元文化和民主活力。（多维新闻网王士荣／摄）

她说，＂这栋建筑物里面的人，从领导统治人民的角色，转变为受人民托付的公仆＂。政党会轮替、总统也有任期，但是，人民永远是国家的主角，这就是本次展览要传达的时代意义。

蔡英文强调，过去总统府是威权象征，希望这次展览可以慢慢扭转这个观念，让总统府可以融入台湾多元文化和民主活力。策展团队证明了，可以＂用自己的文字＂，展示自己的美学。也做到让＂美学渗透入政治＂。

蔡英文说，希望由总统府带头示范，提升整体行政部门的设计美学。总统办公室的示意区，及陈列历届总统事迹的展示馆，看着过往的历史，格外让人觉得台湾民主的珍贵。

蔡英文强调，民主做为一种生活方式，也许我们都已经很习惯了。但是，回头去看台湾民主的推进过程，才发现这真的不是一件容易的事。

策展人梁浩轩指出，＂府＂字拆解后，下面的＂付＂蕴含＂人民托付＂的意念，强调总统的权力来自人民。（多维新闻网／王士荣摄）

《总统府参观展览资讯》：

台湾总统府对外开放参观方式分为假日及非假日开放参观。假日开放参观日期请参阅总统府网站公告之假日开放参观日期表；不需预约，现场排队入府。非假日开放时间为每星期一至星期五上午9时至12时；请于3天前以传真或至总统府网站（http://goo.gl/NNr5OI）办理预约。