误会：“毒品注射屋”引出一桩“血案”

最近，在安省麦克姆地区有两位不同层面的民选官员，借着媒体相互放言，意图说明各自对地区内是否设置《毒品注射屋》的关注态度。

一位是联邦国会议员，中文名称作蔡报国先生，是代表MARKHAM-UNIONVILLE 选区的新晋民意代表。另一位是麦克姆市长，中文名称作薛家平先生，是麦克姆地区的父母官，为民众服务好多年了。所以笔者认为他们两位仁兄都是经过民意投票选出来的，称他们“本是同根生”。

事缘人民害怕的《毒品注射屋》是否会在本地区开设，以及将会在何时何地设置等等疑惑，引起坊间忧虑。蔡先生体察民情，同选区内的民众进行圆桌会议对话，在一百多位出席者中收集民间呼声，然后将会议中间的民意汇总，通报市议员知情。据说蔡先生的选区办事处给一些市议员的办公室送出了相关的信件。自然，媒体敏感，跟踪这条消息。因为那里的居民有华裔背景居多，中文媒体格外有兴趣报道。这是情理之中，也是中文媒体的专业表现和责任，贴近社会走势。

薛家平先生虽然有一个中文姓名，据笔者所知，对中文所知寥寥。不过，他一曲《月亮代表我的心》确实征服好多华人的心。薛先生通过一定的管道，得悉这样的消息，错以为蔡先生踩他的地界，越俎代庖，不尊重他的管治。其实 ，不会是这样的。作为政途老马，薛先生就有许多可圈可点的政绩，可供政界菜鸟，蔡先生学习。平日里若多一点互动，蔡先生讨教都来不及的。凭我对蔡先生的了解，他是好学多问，礼贤下士。

于是，一场误会在诡异的气氛中闹出各自借媒体表达自己态度的闹剧。两位仁兄本来自五湖四海，为了一个共同的目标，被广大民众遴选出来为人民服务，充当人民公仆。所以，为了共同的目标，在这场误会以后，期待两位民选官员一定要冰释前嫌，相见一笑泯误会。期待在某一次社区集会上，在媒体见证下，两位仁兄互相走拢，握把手，笑一笑，共同为民服务。这才是社区福祉，也是从政人士的智慧。

何以薛先生会如此表现失常呢？他觉得为什么独独中文媒体报导了社区的反应，甚至认为存在过意误导的因素。关键在于消息来源和管道的品质。看来在中文环境和英文沟通的对接方面存在有效性和准确性的缺陷，这是多元文化社会的软肋。往往会被有心人利用，往往造成族裔社区之间或内部的撕裂。

君不见，在华人社区就有此等人物。自已行为受到国家情报机构注目多时，这是关系到国家安全和个人政治操守，也是保护其政治生命的措施，此君却不以为戒，欲反将华人社区挟持，硬说这是对华人的不信任，歧视；甚至说成种族迫害。此君面对这场误会，不去弥合裂缝。其实，此君的位置挺适合在其中充当和事佬的。此君却在这件事上，跳出来拨弄是非，有意破坏各级政府行政合作的和谐。读一读他微信上的近期载文，用意就昭然若揭。何以天地间竟有此等人物，搞得周天寒彻。

有机会，我必定要将“本是同根生，相煎何太急”，这两句体现华人智慧的话语解释给这两位仁兄听。当然，我得使用英语解释给他们听。我想我能胜任。