英媒：中共重启同志称呼 同性恋群体讶异

一个原本属于“旧时代”政治性称谓的“回归”让中国的同性恋群体感到惊异——中国共产党重新使用“同志”称呼的举动，让中国大陆同性恋不知所措，他们早已欣然接受了这个带有革命色彩的称呼并将其据为己有。

据英国金融时报中文网报道，在中共干部多年来执着于经济增长和个人私利后，中国国家主席习近平正试图恢复这个现拥有8800万党员的庞大政党的纪律。本月，中共命令党员之间用“同志”来互相称呼并消除对级别和头衔的日益看重，试图以此来支撑其作为无阶级革命性组织的资质。

中共党宣系统并没有像英媒这样敏感——至少在党宣系统中，“同志”的使用还是会在一些场合时不时地被拿出来作为中共官方语言使用，特别是党内会议时使用。

有观察人士称，从社会学角度看，称谓代表了社会群体成员之间的文化和思维方式。“西方媒体的敏感一定程度上反应了中共高层在文化走向上，有重拾革命年代的愿望，但这未必符合时代的潮流。”

英国金融时报中文网在报道中称，在企业办公室、特别是党内，使用头衔——以及随之而来的阿谀奉承——的趋势，让注重党的纯洁性的人感到不满。在指定习近平为中共“核心”的那次会议结束后，一份题为《关于新形势下党内政治生活的若干准则》的文件于本月出台。该文件写道：“坚持党内民主平等的同志关系，党内一律称同志。”

分析指，《关于新形势下党内政治生活的若干准则》的文件实际上是中共高层最新出台的对内部高级领导的行为规范，而“党内民主平等”与最近中共提出的“习核心”形成了比较意思的对立。不过，中共内部则认为是“对立统一的关系”——他们认为，核心与民主丝毫不矛盾。

英国金融时报中文网不无戏谑地认为——这把男同性恋群体搞蒙了，他们已把“同志”这个词用作在这个通常带有敌意的社会里显示喜爱和团结的标志。报道中共上述命令的报纸被迫很快关闭了相关文章的评论，但一家报纸在中国大陆社交平台上批评同性恋吸纳了该词，说道：多奇怪，你们从何时起玷污了‘同志’这个词？

要求党内互称“同志”的举动，紧随其他旨在净化基层风气的举措而来，其中包括手抄党章活动和取消了很多公职人员福利的反腐运动。

观察人士认为，遵循中共的“同志”一词的流变，则会找到当代中国大陆时代的变革轨迹。

在中共打赢中国内战后，“同志”成了所有公民（无论是男是女）相互打招呼的标准用语。但到了上世纪九十年代，“同志”已被视为过时的称呼。当时中国正在对外开放，经济蓬勃发展，人们开始使用“先生”、“小姐”或“女士”等称呼。只有中共最高层领导人仍在公开场合使用“同志”一词。

与此同时，同性恋群体逐渐宣示自己的权利，将“同志”这个词据为己有。1989年，香港编剧林奕华(Edward Lam)推动用“同志”来取代对同性恋的一些贬义叫法，改变人们对同性恋的看法。“同志”这个叫法先是在台湾（1949年后至当时，台湾一直由社会立场保守的国民党统治）流行开来，之后传入中国大陆。

分析指，英国媒体对中共“同志”的重新“回归”实际上也代表了西方对中共内部微妙变化的关注。语言受制经济的影响，更受制于政治的桎梏，好在这次变化也只是限于中共的内部。