日媒：李批蔡缺勇气决断力 府说双方有默契

总统府发言人黄重谚17日表示，李登辉前总统及其办公室，＂与府方都一直有不错的联系，都有一定的默契与了解＂，产经新闻原文与媒体中文报导，＂有一点点落差＂。

17日出刊的日本＂产经新闻＂报导李登辉前总统的专访，其中写到＂李登辉评论蔡英文总统改革缺决断力与勇气＂。

黄重谚今天指出，李登辉在担任总统期间成功的带领台湾脱离威权，完成民主转型，让台湾成为一个自由多元的现代国家，对台湾有非常卓著的贡献，对于李登辉的提醒与建议，蔡英文总统非常感谢，政府也会全力推动各项改革，以响应国人的期待。

对于媒体询问，看到报导后，府方有和李办联系过或解释过什么吗？

黄重谚说，＂李前总统，包括李前总统办公室，与府方都一直有不错的联系，都有一定的默契与了解＂，其实看了一下产经新闻报导的原文，应该是与在中文上的表达有一点点落差。

黄重谚指出，李登辉讲几项重大改革，包括年金方案，后面在谈到决断力的部分，李的语意上是说，现在同时启动了多项重大改革，在这个时间点上，若要从事重大改革，会让人家觉得，若讨论的时间拉长了，在决断上会有一些问题；如果注意李登辉的语句，其实意思是这样子。

黄重谚认为，全文看下来，李登辉主要不是在批判，而是指国家这么多事，这个时间点更需要元首的＂决断力＂。

不过，对于李登辉批评蔡政府的两岸政策主张＂维持现状＂一事，黄重谚说，李登辉是台湾的民主先生，这方面的议题，＂府方尊重他的看法＂。

黄重谚说，在两岸关系上，维持现在台湾民主自由的现状、维持台湾人民现在决定自己事务的现状，这是绝大多数台湾人的共识，也是台湾社会目前最大的公约数，这也是为何在今年大选中，人民会做出这样决定的主要原因。