工人实用自助手册推出中文版

很多来到加拿大的新移民都学有专长，但当中有不少人由于找不到其本行的理想工作，都被迫屈就于低薪、没有劳工保障的环境下艰苦工作。

有超过 10 年协助处理劳工问题经验的活贤社区中心移民服务部，有鉴及此，在大多市公益金的资助下，编印了三套手册，分别是一本以中文编写的“工人实用自助手册”及两册用英语辑成的“社工实用手册”。

来自大陆的新移民张佐宏认为，这套手册对新移民帮助很大。他在昨天的记者会上以亲身经历证明这样的手册绝对有助于工人争取权益。他说，抵埠两年，他尝尽了移民辛酸。在大陆国内有机械工程学士的学历，曾于大连有一万名员工的大机构当高级工程师多年。这两年以来，一直找不到专业的工作，换了五、六份工作，全都为劳动行业。

后来他当上了切割木材工人，五个前月不幸切断左手中指。过了三天才从朋友口中得知可以申报工伤，便向老板申请，可惜只获赔了一个月的 85％工资。及后，他转看专科，医生认为他不可能于一个月后复工，需要休息多月，才不会影响手指康复。所以他向工人安全及保险局(Workplace Safety ＆Insurance Board) 申请进一步赔偿。他将于下星期拿到他早应该得到的支票。他无奈地称，受伤以来，义大利裔老板一句问候话都没有跟他说过。

活贤社新移民辅导员伍绮文指出，从今年1月起该会已接获逾二百宗劳工投诉个案。这些移民受雇于没有工会或薪酬低微的地方，甚至在违法的情况下工作。他们英语不好，对安省及联邦法例一窍不通，加上对新环境不熟识，很难接触到有关的资讯，结果很多人在不安全亦没有保障的环境下工作，成为各种形式的骚扰或触犯人权的受害人。

昨日推出的“工人实用自助手册”包含就业标准法、就业保险金、工伤赔偿三部分。伍绮文指出，劳工法例有关的程序繁复，所以中文版劳工实用自助手册可有效的帮助工人，依从有关途径去搜集准确的信息，按序办理申请手续。她又称，手册以日常用语简洁地说明复杂的劳工法例，从雇员角度详细分析有关条例，有助建立工人争取权益的自信心。

由于近年来华人服务机构接收的劳工个案递增，许多机构表示缺乏专业性的劳工保障参考资料。而两套英文版的“社工实用手册”将会有效地协助各机构及社工专业人士解答复杂的劳工谘询及个案。

有意索取手册者，请电活贤社移民服务部 416－469－5211 内线 2140或浏览网址 www.woodgreen.org 查询详情。（古文琳）

_______________

图为中国大陆新移民张佐宏在出版工人及社团实用手册的记者会上陈述其因工受伤及申报赔偿的经过 。