美国梦！从车衣少女到上诉庭首位亚裔女法官

凌德丽在韩裔律师协会上演讲。

1995 年， 凌德丽（Justice Doris Ling-Cohan）在下东城竞选民事法官席位，她带着6 岁的女儿在地铁站做宣传，其对手雇来的人当面辱骂她“Chinky Chinky”（中国佬）。

这个法官席位，一直被认为是“犹太人席位”或“意大利人席位”，她一个中国人，竟敢盯上这个位置，简直是异想天开。再说中国人从来不投票，她肯定选不上。

让很多人大跌眼镜的是，凌德丽选上了！成为下东城/ 唐人街历史上第一个民选官员——不仅仅是法官。

2002 年，凌德丽选上纽约州高等法院法官，成为纽约州高等法院第一个亚裔女法官。2014 年， 她被任命为上诉庭法官，成为纽约州上诉庭首位亚裔女法官。

2005 年，凌德丽对她主审的一宗同性恋婚姻诉讼作出裁决，判定同性恋和异性恋一样拥有婚姻平等权。虽然该判决后来被上诉庭推翻，但是凌德丽这一判决具有历史意义，比美国最高法院做出同样判决早了整整十年。

2016 年11 月8 日，凌德丽最终平定9 月遭遇党部连任提名风波，在华人选民和各界的积极支持下成功连任。

这位出生于华埠、小时候帮母亲在衣厂打工的华裔女法官，如何一步步在职业生涯中攀登高峰，成为华人社区的骄傲？答案是：千锤百炼，永不退却。

自己缝制袍服的法官

6 月8 日，凌德丽在韩裔律师协会年会上受表彰，并发表主题演讲。

她说，“我的家庭，跟很多移民家庭一样，经历了艰苦谋生和受歧视的历史。像你们中很多人一样，我是家里第一个上大学的人。我父亲在洗衣店工作，我母亲是车衣工人。小时候我也在衣厂打工，缝制和裁剪衣服。事实上，我可能是唯一一个缝制自己袍服的法官。”

凌德丽一家住在唐人街摆也街一个有三间卧室的“车厢”公寓， 这种拥挤狭窄的公寓通常是穷人所住，天花板漏水，有一次天花板掉下来砸到她身上。

她说：“小时候我不敢有什么梦想。然而，我的父母却有梦想的勇气。像很多人一样，他们怀着梦想来到这个国家，希望生活更美好，希望自己和后代拥有发展的机遇。”

作为一个唐人街小孩，凌德丽每天早上很早就被父亲唤醒，然后坐地铁去布碌仑的公立学校上学。在那所小学，她是唯一的亚裔小孩，每逢犹太假日，班里就剩下她和一个非裔女孩。

成绩优秀却被天才班拒绝

凭成绩和考试分数，凌德丽可以上所谓的“天才班”，但校长不顾老师的反对，拒绝让她上“天才班”。这位老师难过地向她道歉。凌德丽说：“直到我很大之后，我才明白为什么我的5 年级老师向我道歉——以及我遭受的歧视。想象一下，我当时大约10 岁，我看着我的老师屈膝跪着，这样她才能够得着我，眼里含着泪，试图向我解释她真的努力试过。”“我真的无法弄明白怎么回事。不知怎么地，作为一个孩子，我觉得是可能是我学习还不够努力。”

多名华裔法官历史留名

19 世纪，当第一代华人劳工靠其血汗辛勤掀开了移民新大陆的沉重历史时，他们绝不会想到， 一百多年后，华人后裔也能在这片曾是白人主宰的大地上占据重要的席位。今天的华人不仅在美经商成功，甚至担任了联邦政府要员，而且许多人担任了联邦或地方法官的职务。

生于加州的高等法院法官黄锦绍，祖籍广东开平，是中国广东移民第三代，美国律师与法官，他是美国第一位华裔法官。

1942 年取得伯克利加州大学法学士学位，为伯克利加州大学法学院首位华裔毕业生。第二次世界大战爆发，黄锦绍加入美国陆军航空军，担任B-17 轰炸机领航员，在欧洲战场作战，曾获得美国空军飞行十字勋章、四枚航空奖章。

二次大战结束后，他进入斯坦福法学院，1948 年毕业，是斯坦福大学法学院第一名华裔毕业生。毕业后成为加州议会副法律谘询顾问，是加州议会第一名亚裔职员， 随后成为加州第一名亚裔副州检察长。1958 年，加州州长任命他为法官，为美国第一位华裔法官。黄锦绍之后成为加州高等法院法官，在加州服务超过20 年。

北加州第一位联邦法院法官郑一芳也是华裔群体内的佼佼者。郑一芳投身民权工作超过20 年，是美国民权自由联盟首位华裔律师， 获任命为旧金山联邦法院法官，成为北加州联邦法院150 年来首位亚裔联邦法官。此外，刘百昌是加州历史上的第一位华裔法官，也是加州第一位出任上诉法院大法官的亚裔。数年前刘百昌曾获加州州长任命，成为加州保险局局长，当时为华裔在加州州府层次最高的官员。在此之前，他已从加州上诉法院大法院首席大法官职位上退休8 年。