抱歉，你们被看穿了！- 对仇华现象的回复（中英）
海外华人参与政治一向被视为冷门稀径，甚至被多数人不齿，只有在真正触及华人群体利益的事件发生时，华人族群才会展现其不可忽视的力量，声援梁警官事件如此，Trump的当选也是如此。可是Trump的当选在美国有其深刻的族群分裂因素，很多人投票Trump并非因为百分之百认同他的政治理念，而是被官商勾结的腐败、撒谎精成为人生赢家的现实激怒，是渴望变革的一种简单表述。
Trump当选后，美国族群迅速分裂，一些本来没有舆论市场的民粹极端思潮搭着Trump胜选的顺风车大肆招摇，使得一贯忍辱负重的华裔群体又被拿出来当替罪羊，仇华骚乱不仅殃及在美华人，也波及到了加拿大的华人社群 （参见新闻《纽约千人游行反歧视 华人:移民让美国强大(图)》，以及《加拿大多地现仇视华人传单》）。
身在风波地，我们华人群体第一要明确这些“白人至上”极端分子的目的：“ in order to try to induce minorities, to get agitated and maybe violent as a pretext for violence against minorities”（）吸引少数族裔上钩、激怒我们以暴制暴，这样他们就有借口发动对少数族裔的暴动。
但我们也要发出自己的声音： “You guys are doing this for the sole purpose of inducing us to get agitated and maybe violent so that you will use it as a pretext for violence against us, against other minorities. Isn’t it? Well, too bad, we will not be part of your scheme.”你们这么做，就是想激怒我们，然后你们就有借口对我们和其他少数族裔发起暴力攻击对吧？抱歉，你们被看穿了，我们不会配合你们的阴谋的。
请记住：对于hate crime（因仇视而引发的犯罪行为）的正确处理方式是报警，如果警察怠慢不作为，请联系justiceQC/律政混混， IForYou, , a voice for little people, ordinary people and minority people in Quebec, Canada. ([email protected])
倔强的小钢炮，魁北克的华人声音横空出世！
欢迎转载，注明作者即可，多谢！-justiceQC/律政混混， IForYou, Tumblr blogger (English/Chinese), the first one who translated Quebec Business Corporations Act (2011) into Chinese, a voice for little people, ordinary people and minority people in Quebec, Canada!
韩裔美女在银行被白人误当华人骂“支那猪”