梁振英意外退出 西媒猜测继任者

香港特首梁振英12月9日表示，他放弃参选下任香港特区行政长官。他也将是香港自1997年回归中国以来，首位不寻求连任的行政长官。此举引发西媒关注。

《纽约时报》12月9日刊文称，梁振英是1997年香港回归中国以来，首个主动放弃寻求连任的香港行政长官。文章指出，梁振英的批评者认为，他是否参选，可以被视为中国政府是否支持其在香港的强硬路线的一个风向标。2016年香港立法会当选议员罗冠聪称，梁振英此举的目的是为了缓解香港社会反对振幅镇压一些议员的压力。

《华盛顿邮报》则报道称，梁振英放弃寻求连任的举动令人惊讶。梁振英是亲北京的，但是在香港社会并不得人心。他的继任者几乎肯定也是亲北京的。报道还称，政治观察家们认为，梁振英在香港忠实地执行了北京的命令，但是却没能完全地代表香港人民的利益，也没有起到北京和香港沟通桥梁的作用。

《华尔街日报》则称，香港这位非常不得民心的特首梁振英宣布不寻求连任。他的潜在继任者包括香港立法会议员叶刘淑仪以及香港财政司司长曾俊华。

彭博社则称，如果叶刘淑仪是下任特首的话，这只会重新撕开伤口。

与此同时，美国之音刊文称，香港特首梁振英被许多批评者称作北京的傀儡。一直支持率不高的梁振英在任期间，香港发生多次大规模示威。示威者抗议北京当局无视对香港实行“一国两制”、“港人治港”的承诺，粗暴干涉香港事务。

路透社也刊文称，下一任特首人选聚焦于叶刘淑仪和曾俊华。但是所有的候选人都必须得到由1200名委员组成选举委员会认可，这个委员会里的人多数是亲北京的。

英国广播公司（BBC）刊文称，港人对梁振英的工作表现意见不一。一些人为他过于听从北京，限制港人自由；另一些对他与中央的紧密关系表示赞赏。在梁振英主政期间，香港于2014年发生了"占中"运动，并在2016年初发生了旺角骚乱。

梁振英12月9日称，因为家庭原因选择放弃参选。他同时称，中央对其决定表示理解并重申满意他的特首工作。梁振英于2012年3月当选香港特别行政区第四任行政长官，是香港自1997年回归中国后的第三位行政长官。

中国国务院港澳办在梁振英发布弃选声明后半小时发布声明称，对梁振英因家庭原因决定不再参选下任行政长官“深感惋惜”，并“尊重其个人决定”。

港澳办声明称，梁振英担任香港特区第四任行政长官以来，稳妥处理了一系列重大政治法律问题，在维护国家主权、安全、发展利益和香港社会政治稳定方面做出了重要贡献。中央政府对他的工作一直给予充分肯定和高度评价。