低陆平原警讯服务11月起多语化

低陆平原的警讯服务（Crimestoppers）将可接听十多种少数族裔语言的线报。这将是加拿大首次提供的多种语言之警讯服务。

新服务将于十一月开始实施，时间由上午八时至下午四时。

三年前加入大温警讯服务的麦费森（Don Macpherson）指出，一间替九一一电话服务提供翻译的温尼辟公司，将协助这项向警方提供线索的举报热线服务。他又表示，由于翻译费每分钟约需三元，预计是项服务的运作费年达十万元以上。

麦费森说，由于警讯是一个非牟利组织及未获政府拨款，故此必须进行筹集经费活动。

温哥华市警及皇家骑警则提供职员及办公地方。麦费森认为，此一新服务可以吸引一些原不愿提供线报的人，讲述一些大案的消息，例如印裔青少年暴力的问题。

警讯董事局董事之一的斯托克（Shirley Stocker）指出，她们与少数族裔社区讨论过后，决定给予警讯多种语言服务。

素里古卢兰勒锡克庙（Guru Nanak Sikh temple）副总裁森姆拉（Sadhu Singh Samra）认为，这种服务早应实施。他表示会教导知道罪案资料的教徒举报。

他说，使用自己的母语举报更加容易及更加有信心。