华语圈2016年年度汉字出炉 各国不同

进入2016年年底，在马来西亚、新加坡、日本、中国台湾和大陆等国家和地区，年度汉字评选活动热度不减。2016年马来西亚年度汉字为“贪”，新加坡年度汉字为“变”，日本年度汉字为“金”，中国台湾地区年度汉字为“苦”，中国大陆年度汉字为“规”......反映出本年度各国家地区的社会发展和民众关切，也充分说明了汉字文化的独特魅力和国际传播力。

马来西亚2016年年度汉字12月4日在吉隆坡揭晓，“贪”当选。马来西亚中华大会堂总会长方天兴指出，年度当选汉字，非常贴切地反映了人民一年来，对生活环境与社会氛围的关心、不安和不满等情绪。据了解，马来西亚自从2011年首次主办年度汉字评选以来，“贪”字一直在十大入围字当中。2011年排名第2；2012年排名第8；2013年排第6；前年排第8，去年又重新排名第2。

代表日本2016年世态民情的“今年的汉字”是“金”。日本汉字能力检定协会12月12日在京都市东山区的清水寺发表了这一结果。其含义包括日本运动员在里约奥运会上的摘金热潮，东京都前知事舛添要一的“政治与金钱”问题，美国下任总统特朗普的一头金发等。

中国台湾地区年度汉字为“苦”。地震、台风不断；两岸关系变化打击观光业；地价、房屋税双涨；台当局“一例一休劳基法”砍假更让低薪社会劳工处境雪上加霜……2016年的台湾“苦”字当头。

由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网主办的“汉语盘点2016”北京时间12月21日上午揭晓，最终“规”当选年度国内字。商务印书馆党委书记肖启明解读，最终当选的年度国内字“规”体现出中华传统与时代需求的融合。规矩，方圆之至也。老规矩是民族的立身之本，取其精华、去其糟粕，该坚守的还要坚守；新规矩是新时代新要求，体察民生、追踪民情，方能不断匡正。

而香港则将“转”选定为今年的汉字。香港的时事周刊《亚洲周刊》12月27日报道称，“转”被选定为今年的年度汉字。意指一刻不停歇地运转的一年。该媒体解释称，持续数十年的世界化大潮出现衰退，世界权力游戏的规则发生改变是年度汉字选定的背景。