美媒：特朗普上台 《1984》销量暴涨9500%

据《纽约时报》1月25日报道，本月，乔治·奥威尔的经典反乌托邦著作《1984》销量骤升，甚至在上周五销量增长了9500%，跃至美国亚马逊(Amazon)畅销书榜首，该书的出版公司因此加印了数万本。

《1984》位居亚马逊图书畅销榜首位

新加坡《联合早报》称，根据现场照片来看，参与特朗普总统就职典礼的人数远远少于8年前奥巴马上任时，但对于这一不争事实，白宫新闻秘书斯派塞在1月21日上任后的第一场记者会上就对媒体开炮，指控他们少报观看总统就职礼的人数。

斯派塞宣称在场观礼和电视观众的人数盛况空前，并指摄影记者故意呈现观礼群众稀疏的画面。“这类试图淡化（民众对）就职典礼的热情的行为是可耻和错误的。”

斯派塞拒绝回答记者的提问，也没有说明白宫到底认为当天有多少人出席了就职礼。他只说国会山庄前国家广场的三大区域（每个区域可容纳至少20万人）“在总统宣誓时挤满了人”。

特朗普当天早些时候访问中央情报局总部时也说，他从宣誓台望出去，看到现场包括国家广场和华盛顿纪念碑都是人山人海，水泄不通。“看起来有100万、150万人。但他们展示的画面却是一个几乎没有人的草地，然后说特朗普没有吸引力。”

随后，在特朗普的顾问凯莉安·康维接受NBC《会见媒体》节目采访时仍维护了特朗普和斯派塞的说法，还说她说，斯派塞“给出了另一种事实”（alternative facts）。

对此，社交媒体平台上的人们将康维的话与《1984》中的“新语”（newspeak）“双重思想”(Doublethink)等经典词汇联系起来，并进行了广泛讨论，认为特朗普政府试图给民众灌输与人们所听所见不同的“另一种事实”，而这背后是《1984》的深厚影子。

特朗普的顾问：凯莉安·康维（资料图）

亚马逊图书如此评价《1984》：

《1984》是奥威尔的传世之作，堪称世界文坛最著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。

他在小说中创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入权威的英语词典，甚至由他的姓衍生出“奥威尔式”（Orwellian）、“奥威尔主义”（Orwellism）这样的通用词汇，不断出现在报道国际新闻的记者笔下，足见其作品在英语国家影响之深远。

小说创作于1948年，作者将48倒置过来为84作为书名。

本书讲述一个实行高度集权统治，以改变历史、改变语言、打破家庭等极端手段钳制人们的思想和本能，以具有监视与监听功能的“电幕”控制人们的行为，以对领袖的个人崇拜和对国内外敌人的仇恨来维持社会运转假想的社会，通过对这个社会中一个普通人温斯顿·史密斯的生活，投射出了现实生活中极权主义的本质。每个经历或熟知这类历史事件的人，在看过《1984》后都会产生某种触目惊心的契合感。它犹如如一个鲜明的标签，它警醒着世人，莫让这种预言中的黑暗成为现实。

“多一个人看奥威尔，就多了一份自由的保障，”有评论家如是说。

纽约时报网站截图

以下为《纽约时报》发表的题为《乔治·奥威尔的1984突然成了最佳畅销书》一文全文翻译（翻译来自纽约时报中文网）：

（看全文）

乔治·奥威尔(George Orwell)的经典著作《一九八四》(1984)讲述的是审辩思维在极权政权中遭到压制的反乌托邦未来。本月，该书的销量骤升，跃至美国亚马逊(Amazon)畅销书榜首，该书的出版公司因此加印了数万本。

美国企鹅图书公司(Penguin)的宣传总监克雷格·伯克(Craig Burke)表示，本周该公司新印了7.5万册，正在考虑再次加印。

“我们的销量出现了猛增，”伯克说。他还说，销量增长“始于上周末”，周二和周三上午“尤为活跃”。他说，从周五开始，该书的销量增长了9500%。

他说，在周日唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)的顾问凯莉安·康维(Kellyanne Conway)在《会见媒体》(Meet the Press)节目上接受采访之后不久，需求量开始上升。

康维在维护白宫新闻发言人肖恩·斯派塞(Sean Spicer)的一个错误陈述时——斯派塞称，特朗普“就职典礼吸引的观众人数是史上最多的”——使用了一个在某些观察者看来与《一九八四》中的反乌托邦社会有些相似的措辞。

在NBC的《会见媒体》上被问及斯派塞为什么要发表被证实虚假的陈述时，康维轻描淡写地回答说：“不要这么夸张。”

她说，斯派塞“给出了另一种事实”。

在那部小说中，“新话”(newspeak)一词被用来指代一种消灭了独立思想或“非正统”政治观念的语言。“双重思想”(Doublethink)被定义为“现实控制”。

周日，在社交媒体等平台上，这本书的读者把康维的评论与奥威尔的语言联系了起来。伯克说，对该书的关注“好像有了自己的生命”。

出版词典的韦氏出版公司(Merriam-Webster)称，这次采访“充满认识论矛盾”。该字典还报告称，在康维发表评论之后，“事实”(fact)一词的搜索量骤升，然后它的定义被纷纷转发到了Twitter上，显然是作为一种提醒。

Twitter用户Joy Reid的推文：党告诉你不要相信你看到的和听到的证据，这才是他们最终的、最本质的命令

甚至在美国之外，人们对《一九八四》的兴趣也在增加。企鹅图书公司的伦敦主编杰西·哈里森(Jess Harrison)称，与去年同期相比，今年到目前为止，该书在英国和澳大利亚的销量也增长了20%。她说，这本小说一直很畅销，去年在美国和加拿大之外的英语国家销售了10万册。她还说，“不过我们当然也看到了销量的提升。”

哈里森说，现在人们对反乌托邦小说“很着迷”，菲利普·迪克(Philip Dick)的《高堡奇人》(The Man in the High Castle)也卖得很好。该书讲述的是纳粹打败美国、赢得“二战”的虚构历史。根据这本小说改编的电视连续剧正在亚马逊上播放第二季。

上周五，企鹅出版公司自1935年以来首次在英国出版辛克莱尔·刘易斯(Sinclair Lewis)的《不会发生在这里》(It Can’t Happen Here)，它讲述的是一名煽动家的崛起，“我们已经出到第三印了。”

周三，这本书也登上了亚马逊的畅销书排行榜。一同入榜的还有另一本反乌托邦经典著作——阿尔都斯·赫胥黎(Aldous Huxley)的《美丽新世界》(Brave New World)。

剑桥大学(University of Cambridge)思想史教授、奥威尔专家斯特凡·科利尼(Stefan Collini)称，读者们在这本书和特朗普及其幕僚扭曲事实的手法之间看到了本质上的相似之处。

“每个人都记得《一九八四》中有对官方扭曲事实的各种讽刺，”他说。

“它让人们想起了虚假被宣传成事实，这是他们不断重看这本书的原因。”