移民行政令是禁令？川普发推文澄清

美国总统川普（特朗普）27日签署移民行政令，引发全美热议，有人抗议，也有人叫好，还有人为这个行政令是否为一项“禁令”而争论不休。

川普2月1日上午发推文说，大家都在争论这个行政令是否为一项“禁令”，“你怎么称呼它都行，它是阻止坏人（不怀好意的人）入境美国的行政令。”

《商业内幕》报导，自川普签署移民行政令后，许多新闻媒体将之称为“移民禁令”或“旅行禁令”，批评者则称其为“穆斯林禁令”，因为被限制进入美国的七个国家，其人民大多数是穆斯林。

国土安全部部长约翰．凯利（John Kelly）31日对移民行政令被标记为“禁令”，提出异议。白宫新闻秘书斯派塞（Sean Spicer）31日在记者会上特别澄清，该行政令不是“禁令”，而是一个“终极审查”（extreme vetting）制度。

NBC白宫记者韦尔克（Kristen Welker）当场提出质疑，称川普30日发推文辩护移民行政令必须立即生效时，也使用“禁令”一词，斯派塞回应表示，川普只是“运用媒体正在使用的词”。此语一出，一名记者反击说：“这是川普用的词。”

斯派塞解释，移民行政令“并未完全禁止七国公民进入美国，因此不能称之为禁令”，只是一个“终极审查”。“这是总统自己说的，他称之为禁令。”不满斯派塞解释的韦尔克继续表示。

在斯派塞回应“我知道这事”后，韦尔克继续追问，“是总统困惑，还是你误解？”。斯派塞表示，他本人很清楚，现在大家用词不精准，是因为媒体都用“禁令”这个词，“川普非常清楚这是‘终极审查’”。

斯派塞随后表示，NBC新闻是造成大家困惑的媒体之一，并批评很多媒体引用《纽约时报》的报导，指称新上任的凯利部长没有事先征询其它部门或政府官员的意见。

川普27日签署的行政令，其目的是通过强化签证签发程序，及早发现及阻止恐怖分子进入美国，因此下令国务院等相关单位检视签证签发程序，并进行必要的改革。

在未完成相关工作前，为了保护美国人的安全，除了全面暂停接收难民120天，另暂时限制伊朗、伊拉克、利比亚、索马里、苏丹、叙利亚和也门的公民（包括移民及非移民）进入美国，暂停期间90天。

暂停期间，国务院及国土安全部得视个案而定，基于国家利益或考虑他国公民的移民利益，核发签证。

行政令发布后立即生效，28日引起一片混乱，来自这七个国家的公民在美国国际机场遭到扣留，或在他国即被禁止登上赴美的国际航班，当天四个州的联邦法官颁布紧急命令，暂缓执行这项行政令，禁止执法人员遣返持有效签证降落美国机场后被扣留的他国公民。

1月30日，华盛顿州总检察长鲍勃．弗格森（Bob Ferguson）宣布，正式就移民行政令提起诉讼。31日，纽约州总检察长埃里克．施奈德曼（Eric Schneiderman）与马塞诸塞州总检察长莫拉．海丽（Maura Healey）也表示加入华州的行动，对这项行政令提起诉讼。