法警涉嫌施暴引骚乱，被捅肛青年喊“别打了”

【记者来米编译报道】四名警察被交付预审法官的次日，黑人青年、巴黎郊区Aulnay-sous-Bois的居民Théo讲述了自己的遭遇。警察虐民事件在法国社交网上引发巨大反响，郊区青年连续三个晚上泄愤滋事。

图为6日夜间巴黎郊区被烧的车辆。（图片来源：法新社）

法新社2月7日报道，法国总统奥朗德当日专程到医院探望Théo。奥朗德说：“Théo的行为是负责任、有尊严的。司法机构将对这件事调查到底。我认为Théo的行为起了楷模作用。”而Théo被总统的探访深深感动，并请媒体向同街区的青年带话：“你们做了什么我都知道了。我爱我的街区，我希望出院回家时它还是原来的样子。所以，伙计们，停止这场‘战争’吧。请为我祈祷。

22岁的Théo当街被一名警察强暴，同时被另外三名警察施暴的镜头被警方早先设置的监控录像和路人拍摄下来，法国BFM电视台于2月6日公开了相关视频。同一天，Théo在医院中向自己的律师讲述了这段遭遇。警方承认，Théo并无任何犯罪记录。警方纪律监管部门目前正在调查；受指控的警察辩称并非故意施暴，Théo受伤是一起意外事故。据医院诊断，Théo肛门撕裂10厘米、直肠持续出血至少60天不能工作。

据Théo描述，当时警察在做身份检查，“他们让我靠着墙不许动，一名警察过来打我”，“我看到他拿着警棍：就是他把警棍塞到了我的屁股里，他是故意的。我马上趴到了地上，无力反击。”后来，警察继续殴打他，Théo肛门里插着警棍，被吐口水、辱骂--“黑鬼”、“黑佬”、“贱货”。直到他被带进派出所。

“身份检查”和450欧元罚单

据《巴黎人报》，事情发生的2月2日，Théo正陪着妹妹的一个朋友去送东西，路上遇见同街区的邻居。“我朝他走过去，想像往常一样握个手。我走过去的时候警察也来了，对我们说：‘全部靠墙站’。我立即明白他们不是开玩笑”。随着“身份检查”，气氛很快僵化。一位年轻人问警察为什么给他开出了450欧元的罚单，警察的回复是一记耳光。

Théo帮这个年轻人说话，却被警察指责为“惹事生非”“那个警察打了我一下，我知道那个角落没有摄像头，我必须要到监控摄像头下面，我挣扎着成功了。三个警察过来逮住我，用所有的脏话侮辱我，一个警察朝我喷完了一整罐催泪瓦斯，然后过来骂我。”

Théo问警察：“先生，你为什么要这样做呢？”一名警察看了他一会儿，就用警棍捅进了Théo的肛门。Théo立即倒在地上，警察要求他坐起来，他回复说：“我坐不起来，我的屁股已经没有任何感觉了。”“警察朝我的头、朝我的嘴里喷催泪瓦斯，用警棍打我的头。这时我听到一个警察说‘等等，这里有摄像头。我们把他带到墙后面，给他庆祝庆祝’。我的裤子已经掉下来了。他们把我带到墙后面，继续打我，打我。”后来一位路过的年轻人试图劝阻，并不理会警察的驱赶、坚持站在那里，警察才决定把Théo带到派出所。

在警车里

Théo被警察带上了执勤车，“我没办法走路，觉得自己快死了。他们把我推到中间，我旁边的两个警察继续打我、骂脏话--‘黑鬼、贱货，你以为自己很聪明吗？看看你的鬼样子’。我左边的警察一直打我的头，打了很多下，右边的警察（此处动词录音不清晰）我的私处。我尝试着用腿反抗，那两个警察抓住我的肩膀、把我铐住，前面的警察又来打我的头。一个警察说‘我想他的屁股蛋应该在流血，这应该上传社交网’，坐在副驾驶的警察真的给我拍了一张照。他们继续朝我吐痰、打我，打我……我的屁股非常痛。”

在Aulnay-sous-Bois派出所

Théo继续说道：“我们下车时，一个警察调笑着说‘你说的没错，他的屁股蛋真的在流血’，开车的警察对我说‘看你现在什么鬼样子，傻X’，我什么都没说，只觉得自己快死了。”

“在派出所，一个警察让我坐下，我说我坐不下。另一个人说‘听着，躺下！如果你可以躺下，我们要把你捆在长椅上，因为这是程序。我躺在地上，他们把我捆到了长椅上。派出所的一个警察看到我真的很痛苦，就说‘得送他去医院，他伤的很重’。打我的警察说‘不用！他演戏呢，演的真好。’”后来急救车赶到，一名医生检查了Théo的伤口说：“伤势很严重，需要马上手术。”

愤怒的街区居民

Théo的遭遇传出后，他所在的街区居民感到震惊。周一2月6日下午起，几百名居民自发聚集到Théo家楼下，沉默着，对受害者表示支持。

母亲们站到第一线，游行队伍穿过了巴黎郊区的这座小城，他们高唱着马赛曲，高喊“还Théo公道”。街区派出所在周末被涂鸦“警察是暴力分子！XX警察！”44岁的妇女Houria对法新社记者说：“我儿子今年15岁，如果我们什么都不做。在明天可能是他被脱掉裤子强暴。”

2月6日夜间，Théo所在的Aulnay-sous-Bois街区，26个人因纵火、滋事被传讯。这一幕已经连续三晚，这一回，5-10辆汽车被烧毁，警察成了投掷打砸的靶子，两家商店、数辆警车也被破坏。

法新社消息称，被传讯的26人中有些涉及“聚众持械”。据说当晚形势相当紧张，警察被迫向空中开枪震慑滋事者。

2月4日起，愤怒的青年开始在该街区纵火滋事，不少汽车和垃圾桶被烧毁。周日夜间，因使涉嫌用自制土炮向公职人员射击，该街区已经有5名青年被拘留。

奥朗德：法律保护所有公民

周二2月7日，法国总统奥朗德就此事公开表态，强调司法系统保护所有法国公民，“其中包括”安保公职人员，也就是警察。

同一天，法国极右派国民阵线主席勒庞也就Aulnay-sous-Bois的“骚乱”发表了看法：“我的首要原则，是支持警察。”

社会党总统候选人阿蒙呼吁政府，面对警察的行为不要逃避，同时提醒民众“不要将个别人的行径与所有法国警察的日常工作混淆。”

“展现法治国家的楷模、尊严，以及对个人的尊重是首要任务。”国民议会主席Claude Bartolone说。

警察工会呼吁警惕司法审判开始前的“媒体审判”，并强调警察的工作条件“极端恶劣”。

本文来源：欧洲时报内参