台教育部认证 尴尬可读“监介”

“尴尬”二字经常被开玩笑读为“监介”，不过，根据台湾“教育部重编国语辞典修订本”的网页看来，这样的读音其实也是正确的，网友们对此则是一头雾水。

据台湾《联合报》3月3日报道，读音应为“ㄍㄢ ㄍㄚˋ”的“尴尬”，过去因“有边念边”，被戏读为“ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ”。但有网友发现，教育部重编国语辞典修订本却将“ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ”列入正式又音。世新大学兼任讲师李建忠质疑，这就是积非成是。

但教育部参考大陆出版的“汉语方音字汇”解释，不论是“ㄍㄢ ㄍㄚˋ”或“ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ”，都是“尴尬”汉语语音“演变纪录”，也据此，将“ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ”发音正式纳入教育部重编国语辞典修订本的“尴尬‘又音’”。

李建忠也认为，教育部设置网络国语辞典的目的是要让大家知道文字怎么念，但教育部引用北京大学收录各地方言的一本书，就把民间开玩笑的误读读音放入辞典，这就是积非成是；请教育部告诉到底怎么念，不要在家长教孩子时，连“尴尬”都要各表。