张纯如书中有这张著名的照片。
《南京梦魇》一书中的照片,说明是:"The Japanese rounded up thousands of women. Most of them were gang raped or forced into military prostitution."(日军在中国掳走数以千计的妇女,她们中的很多人被强奸或被逼做慰安妇)。
事后发现,这张照片是南京大屠杀发生前数周出版的《朝日画刊》里日本随军记者拍摄的宣传照,拍摄地点应在宝山附近。
请看下面照片原图:
原来的日文说明却是:妇女孩子们忙完田里的活儿,在日军保护下回家。
同系列还有多图,显然日军意在宣传日军和当地中国居民的融洽关系。
这两张照片摄影时间是当年10月14日、摄影者熊崎玉树特派员,仍健在。
日本有个被中国宣传成正义使者,专门帮中国宣传南京大屠杀的笠原十九司教授就是因为在书里错误引用了此照片,后来与发行书店一起公开向日本人民道歉。
而中方对第一张照片截图的手法是:掐头去尾,去掉二十多人中的绝大部分,尤其是容易引起“误会”的老人、婴儿和拖车,而保留三个日军的两个,并故意使照片显得模糊,让人无从辨认孩子脸上的表情;中间日军士兵的姿态,很容易让人产生拖拽的联想。
而日军当时印有此照片的报纸宣传文章却如下:
《盛家桥部落》
战火的硝烟还未褪尽,扬子江附近的宝山县一带,有一个在我军悉心呵护下苏醒过来的村庄,盛家桥村。它的名字就像「太阳旗村庄」一样光辉闪亮。一群生气勃勃的村民在村长和田洼忠司队长的指引和带领下,和四百名战败的士兵们和平共处,一起耕田,采摘棉花,享受着平静的早晨和夜晚,与世外桃源般的安宁与快乐。
Horrors such as this are certainly worthy of commemoration. But these two legislative initiatives are not about remembering innocent civilian victims: they are about demonizing Japan. As such, they dishonour the victims by instrumentalizing them for crass political purposes.
首先那个英文网站肯定这是个值得纪念的事件!
好!
那他接下来认为这个提案是为了妖魔化日本,有什么根据呢?
你日本现在社会变得咋样改变不了历史,何况日本一直在侵略历史上做文章。
这应该就是安省日本侨民发力的一部分了。
收集签名支持Bill 79法案 华社领袖做最后呼吁