CNN推出普京纪录片 称其是世界最有权势之人
专题:俄罗斯相关新闻汇总!
最近一段时间,美俄之间摩擦不断,不断的特朗普团队“通俄”事件让俄罗斯也非常闹心。虽然弗林已经下台,塞申斯也饱受指责,但美国情报机构大有一种“没查出俄罗斯干预大选我就不撒手”的气势。
而在12日接受CNN专访时,俄总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫就曾明确表示:“No。俄罗斯没有干预美国大选。”
在这种背景下,CNN这个“假媒体”又出来搞事情。
13日,CNN在官网上发布了普京纪录片的预告片。
这个预告片,刚开始还挺正常的。

当然了,不是所有人都看好特朗普入主白宫。普京这一波装的可以。

然后,画风突变。。。

(设计台词)普京:我一个俄罗斯总统,怎么就掌控美国了?
意思是,特朗普是个假总统???



最后CNN用特朗普自己的节目给“普特”关系一锤定音:普京把特朗普当学徒。

学什么?跆拳道还是开坦克?
为了使读者更好地理解预告片,CNN还贴心地配上了一篇“有理有据”的文章,分析为什么“普京是世界上最有权势的人”,而文章的作者正是前几天专访佩斯科夫的记者法里德·扎卡利亚(Farred Zakaria)。
CNN报道翻译如下:
在我最新的纪录片中,我们把俄罗斯总统普京描述成世界上最有权势的人,为什么呢?毕竟美国和中国都要比俄罗斯更强大。
一国首脑的权力是由国家实力和他能够使用权力的能力所决定,这一权力是单方面的,不受其他机构、党派和政治力量所约束。根据以上两个指标,就不难理解为何普京是世界上最有权势的人了。
普京创建了一种他称之为“垂直权力”的结构,这一结构是我们在其他大国从未见过的。俄罗斯国际象棋大师卡斯帕罗夫,一位严厉的普京批评者,对此表示,整个俄罗斯政治权力都集于普京一身。
沙皇死后,他的儿子会继任。苏共总书记死后,政治局会选出他的继任者。但当普京死后(我是说如果)将会发生什么?没有人知道。
要了解普京,首先要了解俄罗斯。一百年来,这个国家见证了君主制的灭亡、民主政治的崩溃、大萧条、使几千万苏联人死亡的二战、斯大林的极权暴政、共产主义的崩溃、苏联的解体、叶利钦执政时期的混乱和腐败。
这个时候普京登场了。他为俄罗斯带来了稳定、生活水平的提高和在世界上不断提升的威望。
俄罗斯人民有很强的民族自豪感,俄罗斯是世界上领土面积最大的国家,是德国面积的48倍,跨越11个时区。
俄罗斯同时也是一个富饶的国家,包括石油、天然气、镍、铝等许多原材料的储量都位居世界前列。从文化角度,俄罗斯总以第三罗马自居,保护基督教甚至是罗马和拜占庭免于落入野蛮人手中。
普京理解俄罗斯,他也理解世界。他没有蠢到和美国或欧洲进行正面冲突。相反,他知道如何通过信息工具和虚假信息,从侧面攻击。
他同时理解自由社会的脆弱性,理解其内部的分歧和不和,以及他们的开放。他理解像欧盟这种组织的脆弱性,还有一体化和多样性等问题。
换句话说,普京非常了解我们,但是问题来了:我们,包括特朗普,是否足够了解俄罗斯?
而在大洋的另一边,俄罗斯对于CNN这个“高帽子”也作出了回应。
据塔斯社消息,就CNN放出的普京纪录片的预告片,俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫13日表示,把普京称为“世界上最有权势的人”是对俄罗斯和俄罗斯总统的进一步妖魔化。

(设计台词)佩斯科夫:老大,有人黑你
佩斯科夫称,认为某些媒体可以摆脱对俄歇斯底里的情绪有点过于乐观,但现在这种情绪在美国占上风。
他同时表示这部影片从各方面来看,都会带有批评的倾向。其目的在于将俄罗斯和俄罗斯总统“进一步妖魔化”。
在此前接受CNN专访时佩斯科夫就曾表示“俄罗斯正在被妖魔化”,对此他表示非常遗憾。
“预告片还没看,不过会找机会看的”,佩斯科夫最后表示。
现在小编就关心一个问题:俄新社啥时候也能出一个特朗普纪录片?


网友评论