拒当温柔性感妹 台湾女艺术家反击美国白人男友

艺术家胡农欣将自己化作寿司卧于盘中，比喻白人男性对亚洲女人的既有印象，如同亚洲美食代表“日本寿司”。受访者提供

胡农欣称白人男友对自己的印象为“性感、温柔”，实则与真实的自己不符。王筱辰洋摄

胡农欣希望用“寿司”的比喻表达自我身份认同。受访者提供

艺术家邱于真（右起）、纽文中心游淑静主任、徐俪文大使、美华艺术协会周龙章会长、艺术家黄洁宜、胡农欣在台湾书院出席女性艺术家特展“多栖”。

“之前在艺廊工作，男朋友也是外国人，在一些白人男性心目中，亚裔女性往往需要扮演一种性感、温柔的角色，这种‘亚洲女朋友’的既定形象，让我感受到有一些不舒服。”旅美多年的台湾艺术家胡农欣在纽约台湾书院袒露心声。16日，为庆祝联合国女性月，她受邀与参加驻纽约办事处台北文化中心主办的女性艺术家特展“多栖”。展览中她扮成寿司卧于盘中，表达对白人男性针对亚裔女人刻板印象的不满：“我就是日本餐厅门口的那些模型食物。”

胡农欣目前任职于纽约皇后美术馆（Queens Museum），6年前开始创作这件“作品”，坦言灵感来自于异国社会对自己身份认同的困难：“身为移民女性艺术家，我观察到外国人、尤其是白人男性对亚裔女人的误解和隔阂，由于语言和文化差异，彼此之间好像隔着玻璃，在还没有实际接触的时候就被设定了既有印象。”

她说，自己扮演成“寿司”的形象，就是为了呈现出这种真实与假设的区别：“寿司是美国人最熟悉的亚洲食物，经过一些日本餐厅时，门口经常会摆放一些假的食物模型，客人经过时，脑子里就已经形成了味道。”她表示，这些其实是假的东西，人们对这些加上自己的想象，而没有去了解真实的内在：“由于这些假设，很多美国人并未通过真正的对话来认识我是一个什么样的人。 ”

胡农欣认为，透过媒体和电影，亚洲女性在白人男性心目中其实扮演了一种性感、温柔的角色，对此她不仅不认同，甚至觉得不舒服：“每个人都是独立的个体，都有自己的个性，但我们往往因外表被赋予既定的遐想或期望，这些冲突跟我自己本身的个性是不相符合的 。”因此这个展览中，不仅有她代表台湾女性表演，也有韩国、日本的女艺术家参与发声。

除了在文化、身份认同上的表达，此次展览主题“多栖”的另一个含义便是如今身兼多职的女性。作为在美国的亚裔女性，胡农欣与另外两位艺术家邱于真、黄洁宜都要为艺术创作以外的很多事情奔忙，她坦言在艺术圈生存并不容易，很难全职做艺术：“纽约生活本来就不容易，除了进行艺术创作，我们也要进行相关的行政工作，有时不仅身兼两职，甚至要三职。”她表示这样的生活就像双栖动物，既要在水里出生成长，也要在路面上呼吸空气。

展览第一阶段展出日期为3月17日至4月28日，周一至周五早上9时30分至下午5时30分，展出地点：纽约台湾书院，1 East 42nd Street, New York, NY 10017。