白宫报道习特通话:只有28个单词
中国国家主席习近平同美国总统特朗普于4月12日通了电话,双方就朝鲜半岛局势等问题交换了意见。由于白宫对此报道过于简短,被不少推特网友吐槽。
综合媒体4月13日报道,中国国家主席习近平同美国总统特朗普(Donald Trump)于4月12日通了电话,双方就朝鲜半岛局势等共同关心的问题交换了意见。事后,中国外交部和美国白宫媒体分别对习特通话进行了报道。
中国外交部详尽地刊登了习特通话的诸多细节,称二人通话涉及了朝核和叙利亚等棘手问题,并展望了中美关系的未来。
美国白宫则只写了两句话,“昨晚美国总统特朗普和访问了海湖庄园(Mar-a-Lago)的中国国家主席习近平通了电话。成果颇丰”。
由于双方报道详尽程度和字数篇幅差异很大不同,也引来不少推特网友的吐槽与评论。《时代》认为,中方比美方的报道更长、更详尽。
新闻博客网站Mediaite则挑选了一些比较有趣的推文,很多人直接都把白宫的简报贴在了推文中。
《多伦多星报》的记者戴尔(Daniel Dale)在推文中直接将中美的对同一个通话的不同报道放在一起进行对比。他还在推文中表示,这可能是白宫简报史上最短的信息了吧。
美国有线新闻网记者克里萨(Chris Cillizza)在推文中写调侃了白宫简报:1. 通话了;2. 讨论了一些事情;3.成果丰硕。
白宫记者Gregory Korte则写道,“这是我有记忆以来首脑互通电话后白宫最短的简报。”
《商业内幕》杂志政治编辑Oliver Darcy写道,“成果颇丰。这就完了?这就是简报吗?”
美国有线新闻网也侧重报道了白宫对习特通话报道过于言简意赅,强调了白宫简报只有28个单词。
网友评论