章家敦：对中韩变脸是特朗普最大错误

美国总统特朗普近期在贸易和萨德问题上向盟友韩国发难，却频频与中国良好互动，对此，美国专栏作家章家敦称，若抛弃韩国，导致韩国倾向朝鲜，特朗普将犯下就任以来最大的错误。

综合媒体5月3日报道，美国总统特朗普（Donald Trump）在接受路透社采访时表示，《美韩自由贸易协定》（KORUS）是“不可接受的”，是希拉里（Hillary Clinton）签署的糟糕协议，美国将重谈该协议或是终止它。同时他还要求韩国担负10亿美元的“萨德”系统费用。

对此，“中国崩溃论”鼻祖、美国专栏作家章家敦刊文称，特朗普在犯下其执政初期最严重的错误。文章称，特朗普回报在贸易方面最具掠夺性的中国，却惩罚没有任何贸易违规行为的韩国，这是不理智的贸易政策。此外，从国家安全角度看，这种做法也是糟糕的。

单纯就贸易问题而言，《美韩自由贸易协定》是应该重新谈判，毕竟有证据证明该协议不利于美国的贸易平衡。但是，《美韩自由贸易协定》更多的是从安全角度将美韩绑定在一起，贸易平衡是其次。

针对“萨德”问题，相关费用和协议条款都早已确定。韩国承诺提供用地和其他基础设施，华盛顿同意支付其他所有相关费用。因此，在特朗普总统要求韩国支付萨德系统费用后，美国国安顾问麦克马斯特（H. R. McMaster）同韩国国家安保室长金宽镇（Kim Kwan-jin）通话，确认萨德费用及其他条件眼下不会发生任何改变。

文章称，特朗普近期的言论会将韩国推向朝鲜的阵营，美国将很快失去韩国的帮助。其言论或是激怒并激发韩国反美左派“进步人士”，或是令韩国亲美保守派失望。有分析人士指出，特朗普的言论增加了亲朝鲜派当选韩国下任总统的可能性。

国民主党总统候选人文在寅（Moon Jae-in）的首席外交政策顾问金基仲（Kim Ki-jung）回应特朗普称，出钱购买萨德是“不可能的选项”。文在寅反对在韩国部署“萨德”系统。近期支持率稍微下降的文在寅，因特朗普的美韩自由贸易协定和萨德言论再次受到欢迎。若其胜选，美国将必须在关键时期同首尔的左翼分子相处。

特朗普明确表明，他将在能力范围内极尽所有保护美国不受朝鲜威胁。他将中国视为解除朝鲜核武的关键，甘愿改变其对华态度。尽管其竞选时一再反对中国，执政后却是另一种态度，这很大程度上是因为需要北京。简单讲，特朗普的战略就是，在贸易问题上对华友好以换取北京在解除朝鲜核武器方面的帮助。

若特朗普能在贸易上给中国开绿灯，那么韩国理应也值得如此对待。若抛弃韩国，导致在朝鲜问题上的糟糕结果，那么特朗普的《美韩自由贸易协定》和萨德言论将是其就任以来所犯下的最大错误。