印度电影为何比中国电影“更好看”

当印度国歌声音在电影院里响起时，那份国家荣誉带来的幸福满足，感动了所有观众——这一幕出现在《摔跤吧！爸爸》的大陆首映现场。这部据说是大陆引进片评分最高的商业电影，影视评分网站“豆瓣”评分高达8.8。它的戏剧冲突主要来自于主角的冠军梦与印度社会现实之间的矛盾，有网友看完后在网上留言：这是一部在中国被过誉但值得被过誉的电影。

印度电影不仅冲击了中国影市，还在北美市场以“爆款”之势掀起了狂澜。被誉为“印度版《魔戒》”的《巴霍巴利王2:终结》从4月28日起在全美425家影院开画，首日460万美元的票房成绩仅次于《速度与激情8》，首周末3天即揽下创纪录的1,043万美元，轻松地将由汤姆·汉克斯（Tom Hanks）和艾玛·斯通（Emma Stone）两位大咖主演的新片《圆圈》（The Circle）踩于脚下，强势杀入周末票房榜前3，这也是继《P.K.》与《摔跤吧！爸爸》后第三部在北美破千万美元大关的印度电影。

宝莱坞的野心

作为世界上最大的电影生产地之一，印度的电影年产量一直维持在1,000部左右，其出口量也仅次于美国，而以孟买为中心的宝莱坞电影又具有全球知名度，所以印度是名副其实的“电影王国”。

不过由于印度大部分电影以自产自销自娱自乐为主，其重点的出口地区又集中在处于其文化辐射区或移民较多的东南亚、西亚以及英国、北美，跟中国市场及观众的联系向来不紧密。

不过，印度近年来的商业电影大有走国际路线的迹象，此前的《宝莱坞机器人之恋》（2010）、《功夫小蝇》（2012）、《幻影车神3》（2013）、《新年行动》（2014）等均主打时尚的科幻/动作风，视觉特效令人惊艳，虽仍有标签式的歌舞场景，但在类型和风格上已靠近好莱坞大片，也更适合全球观众观看。

《巴霍巴利王》系列是印度电影继《阿育王》（2001）、《阿克巴大帝》（2008）等之后的又一套古装大片，影片由《功夫小蝇》导演S·S·拉贾穆里执导，帕拉巴斯主演，根据印度神话传说改编，是融合了神话、历史、爱情、战争、奇幻等元素的史诗片。首部曲《巴霍巴利王：开端》2015年上映后引发本土轰动。当然，这部印度大片的浮夸与虚假甚至奇葩会让人感到不适，但也不得不承认印度电影人在想象力和执行力上已有相当高的水准。

从票房情况可看出，印度电影在北美的风头一时无两，让中国国产电影颇为尴尬。

“国产电影”频失利

近5年来在北美表现最佳的中国影片还要追溯到王家卫的《一代宗师》，但成绩也不过是区区的659万美元，而在中国大卖的《美人鱼》只拿下了320万美元，《捉妖记》的成绩更是少得可怜，仅有2.2万美元。值得一提的是，华语片在北美市场的最好成绩是由李安创下的，《卧虎藏龙》当年的总票房是1.28亿美元，是当之无愧的冠军。

当然，这些中国大片在北美市场是以小规模放映为主，少则十几家多则几十家影院，所以出现如上票房产出倒也不意外，况且这些影片本来也不对北美市场抱有期待。不过如此高反差的数据总归也反映出中国商业电影在海外市场的举步维艰，甚至有业内人士用“销声匿迹”这样的字眼来形容当下中国国产电影在北美市场的现状。不过，也有例外。

今年2月17日，张艺谋的《长城》正式在北美3,326家影院公映，首周票房约计1,808万美元。这个成绩还算不错却后劲不足，最终北美总票房仅为4,517万美元。《长城》不仅赔了票房，还输了口碑，彭博新闻社网站发表题为《为什么中国和好莱坞无法交融》的专栏文章，称“《长城》是有史以来好莱坞与中国最昂贵的合拍片——以及一出巨大的文化败笔”。

“印度制造”赢在哪

恐怕大部分中国人都不太能接受“中国电影落后于印度电影”这个观点，但可以肯定的是，差距是存在的。

从题材上看，印度电影的大胆突破，尤其对争议性题材的突破，无论是种族问题、宗教问题，抑或政局，已经从“不碰”发展到“必碰”，这已经成了印度电影的一个标志。谈电影题材的扩宽，不能不提电影审查制度。印度也有电影审查机构——印度电影审查委员会，简称CBFC（Central Board of Film Certification），隶属于印度中央政府信息与广播部。电影制片人在向市场发行其影片前，必须经过审查委员会批准。虽然号称“审查”，但该委员会一般只干评级工作（印度的电影分四级，从“老少皆宜”到“限制级”），罕有影片未能过审的例子。

同时，不能小看印度电影对想象力的追求。上文提到的《功夫小蝇》，讲述一对恋人被一个黑帮老大拆散，男主人公被害死后变成苍蝇复仇的故事，其中女主人公对苍蝇的训练，对苍蝇的装备，没有丰富的想象力是绝对拍不出来。又如《巴霍巴利王》，同样不乏天马行空的场景与夸张至极的动作设计，再加上“弑父”的主题，中国电影人恐怕也不敢轻易挑战。

以上两点，是印度电影的“崛起秘笈”，正因为宝莱坞“毫无底线”般地向好莱坞靠拢，才有了如今在北美市场遭遇热捧的局面。如今看来，从代表作、国际声誉、输出价值观等方面来看，中国电影在印度面前是后进生——别急着反驳，尽管想想，在中国大陆电影市场急速膨胀的这几年，那些“国产电影”有什么代表作，向谁输出过什么价值观呢？