叫停萨德已晚 文在寅如何为中国挽回颜面

韩国新一届大选尘埃落定，共同民主党的候选人文在寅胜选。文在寅的上台又会给东北亚局势以及中韩关系带来怎样的影响呢？

美联社5月10日刊文称，文在寅(Moon Jae-in)上台，朝鲜或许是最大的受益者。文在寅主张用一个更加温和的方法让朝鲜去核。而这可能会在更为保守的华盛顿引发不安。与此同时，北京很有可能会获得文在寅的重大让步。

文章称，经过了几个月的对韩国部署“萨德”（Thaad）的决定的不满，北京希望从文在寅那里获得让步，让两国关系重回正轨。

文章指出，即便是在“萨德”的部署程序不断推进之后，中国也维持了不妥协的立场。很明显，中国希望文在寅要么撤回这个决定，要么被足够地敲打了，从而在未来不会采取类似的举措。

韩国的专家们说，文在寅将会试图去证明，他会努力平息中国的怒火，但是撤回“萨德”已经太晚了。

英国《金融时报》5月10日也刊文称，韩国新当选总统文在寅在就职之际面临着区域外交政策方面的艰难选择，他的决策可能会动摇韩国与邻国的关系。

从朝鲜核危机，到已惹怒北京的美国导弹防御系统部署，文在寅面临着重新确立韩国影响力的压力；在前总统于今年早些时候被弹劾后，该国影响力减弱至可怜水平。64岁的文在寅曾是一名特种兵，他的当选可能导致地区地缘政治格局重新洗牌，在此过程中首尔重新平衡与美国、中国甚至朝鲜的关系。

“文在寅要撤回萨德部署是很难的，”韩国前副外长金圣翰(Kim Sung-han)表示，“他更有可能寻找方法帮助中国挽回颜面，例如承诺限制雷达的探测距离。他将努力重建与中国的关系。”

对于韩国前外长宋旻淳(Song Minsoon)而言，这个导弹防御体系是“东亚安全格局的风向标”。他表示：“如果坚持部署，那将意味着美国仍保持影响力。否则将表明中国在支配一切。”

不管文在寅对于萨德的决定如何，他看上去将更接近中国。从历史上来说，他所在的共同民主党一直对中国更有好感，他的一些最亲密顾问已在推动“重启”两国关系。

金圣翰表示：“中国对文在寅的看法似乎是正面的，反之亦然。（在萨德争端之后）重建关系的速度将快于预期。”

然而，韩国前外长宋旻淳表示，文在寅预期的向中国倾斜不代表着根本性的调整，而是一种相对变化。“文在寅的态度只是与他的前任相比显得更站在中国一方。但从美方的视角看，此举将被视为他的政府正转向中国，无论这是否是根本性的。”