习近平和普京中间的“神秘人士”

近期在北京召开的“一带一路”峰会引发全球瞩目，然而在习近平与普京的会面中，二人中间还出现了一位身材高挑的“戴眼镜帅哥”，与习近平形影不离。

据悉，这位“神秘人士”就是中国主席习近平的首席俄语翻译程一堃。

程一堃是陕西人（陕西也是习近平的家乡），毕业于西安外国语大学俄语系（现俄语学院），后以最高分进入中国外交部。2010年世博会时已任外交部欧亚司六处副处长。

公开资料显示，2015年俄罗斯红场阅兵和中国抗日战争胜利70周年大阅兵等多个场合，程一堃均跟随在习近平身后。

此外，习近平身边还有两位英语翻译值得关注。

一位是有着“翻译一哥”之称的“80后”孙宁，南京人，2003年8月进入外交部翻译室工作。自习近平就任国家主席以来，外访中的翻译基本由其担任。

习近平上任后的首次外访选择了坦桑尼亚和南非。由于两国的通用语言是英语，随行的英文翻译孙宁曝光率颇高，引起外界注意。

在2013年6月8日习近平出访美国时和2014年11月11日美国总统奥巴马访华时，孙宁都担任了随行翻译。

2015年9月习近平访美期间，跟随其后的有一位女翻译周宇。曾多次和孙宁交替翻译，力求发挥最好状态。

据悉，中国领导人“高翻”队伍平均年龄只有31岁，其中女干部占全体人数70%。