文在寅有对美国说不的心 却没说不的胆

文在寅称，韩国需要“学会向美国说不”。但是当他真正面对美国时，他的表现却与自己的此番表述大相径庭。这反映出了文在寅政府于“萨德”问题上正身处骑虎难下的困境。

美国《外交政策》杂志网站6月7日题为《叫停萨德部署 韩国向中国点头致意》的文章称，倾向于与朝鲜展开接触的左派韩国总统文在寅（Moon Jae-in）叫停了萨德咋韩国的部署。此举被认为是一种向中国让步的表现，同时也是对美国对朝政策的一种蔑视。

文在寅称，韩国需要“学会向美国说不”。但是他还表示如果韩国打算与朝鲜展开对话的话，那么韩国需要依靠美国。

5月29日当周，文在寅在会见到访的美国参议员德宾（Dick Durbin）时，表示“我下令调查萨德仅仅是韩国内部的举措。我想澄清的是此举并非为了改变既定的选择或是想美国传递什么信息。”

韩国媒体与韩国政府一样，也变现出了欲言还休的模糊态度，同样是韩联社对暂停部署萨德的报道，其英文版和韩文版却稍显不同。

韩联社英文版6月7日的文章称，韩国总统府6月7日表示应暂时停止部署萨德，并确认对萨德部署进行全面环评。然而韩联社的韩文版报道却直截了当地称，即使进行全面环评，已完成部署的发射台和雷达也不会撤回。

对于韩国暂停部署萨德的命令，中国外交部发言人华春莹说：“我只想重申，中方反对美国在韩国部署“萨德”系统的立场是明确、一贯、坚定的。”

然而在韩国总统府安全高官在6月2日访美期间，韩国也得到了美方“难以撤回萨德”的暗示。