留美追寻电影梦 北京女孩获大奖拿到奥斯卡门票

【文学城独家专访 转载请注明出处 江一/文】六月的洛杉矶，因独立电影而被我们铭记。

一位正在美国留学的北京女孩怀揣梦想，和朋友们一起站上了 “Dances with films（与电影共舞）”独立电影节的大奖舞台。她们的作品《La Sirena》从170多部参赛影片里脱颖而出，斩获分量最重的三个顶级大奖之一——Grand Jury for Shorts。

领到大奖的韩梦乐(照片由受访人本人提供)

“Dances with films”电影节创立于1998年，被《赫芬顿邮报》盛赞为真正独立的独立电影节，是独立电影的希望。 在美国《 moviemaker》杂志评出的“25个世界最酷电影节”名单中，它是唯一的洛杉矶地区的电影节。这个电影节走出过多位知名的创剧人、编剧和演员，如HBO经典美剧《一夫三妻/Big love》的创剧人Mark V. Olsen 和Will Scheffer；商业大片《X战警-2/ X-Men 2》和《超人归来》的编剧 Dan Harris；以及CBS电视剧《铁证悬案/Cold Case》的明星演员Kathryn Morris。更难得的是，先后有两部从这个电影节走出的影片获得了奥斯卡金奖提名。

得知韩梦乐获奖的消息后，文学城记者通过朋友牵线搭桥，与她取得了联系，希望能听听她的获奖感想，电影故事与留学心得。

烧钱的特效与尴尬的裸露戏
囊中羞涩的二人组

《 La Sirena》是韩梦乐在美国电影学院的一部毕业作品。和其它的独立电影一样，这部影片的诞生也带着一份艰辛和不易。

通常由导演、制片、摄影、美术、剪辑组成的组团，却成了剪辑师韩梦乐与导演的二人组。

“学校里的制片少，摄影又因为个人原因退出了，”韩梦乐回忆说，“最后组队的时候，就我和导演Rosita两个人。”对这个单薄的团队来说，随之而来的第一个难关就是筹款。在有限的人脉资源里求爷爷告奶奶找赞助，凑足6万美元的制作费。

“虽然困难重重，我们还是选择了挑战。”韩梦乐回忆说。有100个特效镜头和大量裸露场景，这些都是影片里需要大量经费来支撑的地方。特效镜头，先找来朋友帮忙做简单的合成。等送到特效公司以后，因为欣赏这部片子，给了很大的折扣。而一般不愿在银屏前过多裸露的演员们在读过剧本反复沟通后，也对剧情发展的需要表示了认可，在镜头前有非常自然地演出。

“真心很感谢亲朋好友的帮助和支持，让我们有机会可以把这个片子完成。”这是韩梦乐最真实的获奖感言。

《 La Sirena》剧照

同性、性爱与暴力

越吸引眼球的段落越难剪
被问到《 La Sirena》缘何能够获得青睐，并最终胜出时，韩梦乐直言，这是一部“ 视角独特、风格强烈的作者电影，是非常女性视角的故事，又带有很强的同性色彩，会产生一定的共鸣。 ”

这部影片在风景如画的加州一号公路Moral Bay取景拍摄，讲述了一个没有任何现代气息的时期，两个女人间的默契、暧昧与肉体接触。外遇、谋杀、同性性爱……这些大尺度的镜头让这部影片在笔者看来，极具话题性。

工作中的韩梦乐

《 La Sirena》剧照

“哈哈，大家可能都会对于片中的sexy time更感兴趣，其实这一段是最难剪的戏。 ”谈到这个话题，韩梦乐笑着解释：“这部片子里的镜头，没有一个是为了裸露而裸露。一切的根源都是为故事服务。”作为“讲述故事”的剪辑师，在她的解读中，给出了充满哲理的解读。其实，这些镜头都是用来描述“本我”和“自我”之间的关系。

为了不剧透，我们省略掉了很多影片剧情和细节介绍。感兴趣的读者可以自行观看。

从台前到幕后
《瑞丽》高颜值模特的电影之路
说起自己如何走上追寻电影艺术的道路，韩梦乐的故事或许能引发很多小伙伴的共鸣：

“ 小时候，趁父母不在家就偷偷看各种动画片和电视节目、电影。为了不被发现，还搭上一块半湿的毛巾给电视降温，相信大家都有这个和父母斗智斗勇的经历。那时候电影电视能带给我很多对世界的认知。”

除去这野蛮生长的启蒙，韩梦乐成长中的优势或许来自于家庭对她的耳濡目染。

生活中的韩梦乐充满阳光的气息

韩梦乐的父母一直做着与媒体相关的工作。从初中开始，她就经常到电视台看哥哥姐姐们工作。高中时，自己也会开始拍一些有趣的东西。大学时，最开始她学的是传播学，但每个假期都会去跟剧组实习。

“我喜欢和人打交道，动手能力比较强, 相比于文字我更喜欢视听语言，于是我偷偷就把原来的专业改成了电影电视戏剧专业，爸妈知道后不但没有说我，反而很支持我的决定。”韩梦乐说，正是在父母开明的教育方式下，她“自作主张的”走上了电影艺术之路。

当下，许多年轻女孩的电影梦都是走上星光闪耀的红毯，镁光灯聚焦的台前。总说自己是“照骗”的韩梦乐，读大学时还曾入选国内著名时尚杂志《瑞丽》的模特。

“为什么明明可以靠颜值吃饭，偏偏选择了辛劳却默默无闻的幕后工作？以后有机会，会考虑也走到前台吗？”笔者的这个问题，把韩 梦乐逗笑了。

“调查挺全面嘛，连这么多年前的事都知道！现在胖了。身为制片人的老爸说我当演员，脸起码得占半个屏幕，弄不好再把人家镜头“崩”了。”

“对我来说，我更喜欢把控全局，喜欢创作，所以幕后也许更适合我。”韩梦乐回到正题，又自然流露出了剪辑师的特质：“作为剪辑师，深感演技的重要，现在大家都喜欢用小鲜肉、大美女，但如果演员的演技不好，剪辑师是真心想哭！我没有受过专业的表演训练，所以我还是不要祸害大家了。”

离开父母庇护
异国他乡凭一己之力而搏

2010年，还在中国农大读大二的韩梦乐上了一门叫《TV PRODUCTION》的课。当美国外教问起班里谁有拍摄器材、剧组经验的时候，她是班里唯一举手的人。

因为父母的职业关系，韩梦乐跟过许多国内的电视剧组实习，积累实践经验。这种与同龄人相比的优势，即使在她

2011年赴美学习后，仍然让她受益匪浅。

《 La Sirena》二人组

“因为有很多的实习经验，我对于流程可能会比同学们更了解一些。在实习阶段遇到的状况多了，到自己的时候就知道该怎么去解决了。”韩梦乐强调说， “比如这次获奖的《La Sirena》。

”就是她第一次做带大量特效的电影。“从头到尾的（创作）经历，让我心里对于特效电影有了一些把握。其实这也为我之后接手3D玄幻电影《大闹东海》做了铺垫。”这部韩梦乐参与联合剪辑的商业电影，由张丰毅、杨紫琼、吴磊主演，将在明年登上各大电影院线。除此之外，大家可以在HBO看到的陈冲和她女儿出演的《wonderland》也是韩梦乐剪辑的作品。

2011年来美，先在丹佛科罗拉多大学，再转战洛杉矶的美国电影学院读研，韩梦乐已在美国度过了6年。这位90后女孩坦言，从在国内时生活在爸妈的朋友网之内，到来到美国一切靠自己，一步步赢得业内的尊重，这种巨大的转变和成就感让她自己都不由得佩服自己。

聊起自己在美国的求学生活，韩梦乐并没有觉得有多苦，相反，她觉得小时候就养成的自立自律终于可以派上用场了。

“爸妈给我起的名字比较好。‘韩梦乐’，做梦都乐，让我心比较大，觉得没有什么事情是过不去的。”韩梦乐说，自己从幼儿园起就开始寄宿，在生活上一直也都比较自理，很多事情都努力靠自己去解决。“当然，不开心了，去吃一顿就好了，哈哈哈！反正洛杉矶的美食也特别多！”她打趣说。

不过，就是这个自言生活里非常“bright”的女孩，却偏爱“dark drama”。这次获奖的《La Sirena》是她和导演Rosita的第二次合作。“我很欣赏她电影的叙事技巧和题材风格。有些黑暗，但反应的确实是人性本真的东西。

”见笔者有些疑惑，韩梦乐解释说： “每个人都会有自己不愿意面对的一面，而黑色电影就是帮助你站在自己的对立面去重新审视，反思自我，使你成为更阳光的人。”

“大众对剪辑师的角色存在误解”
“很多人也许以为，剪辑师就是坐在电脑前按需求指令剪剪片子，做不动脑子的机械性劳动。其实，这是对这个职业的很大误解。”韩梦乐解释说。

她以自身的实践经历，向笔者勾勒了一幅工作画面： “剪辑师从剧本的创作阶段就开始参与，提出意见和建议，影片拍摄时，还要负责随时注意是否缺失素材并及时提醒导演，避免到后期制作阶段因缺素材而开机重拍，增加影片的制作成本。在后期阶段，剪辑师会根据导演的意图和前期讨论的结果，融入自己的理解，以第三人视角对故事进行剪辑。剪片的时候，还要根据实际情况和导演在故事层面上进行更深的讨论。最后，剪辑师和制片负责人进行最后的定剪。”韩梦乐说，为了让故事的讲述达到最好的效果，敬业的剪辑师还会尝试很多不同的版本。因为，构想毕竟只是想象，有时候只有做出来，才会知道实际效果到底怎么样。”

每个电影人都憧憬奥斯卡

这个时代有很好的机遇

这些年，中资越来越多的参与到美国的电影行业中，中国的电影市场也越来越开放。像韩梦乐这样的年轻专业电影人，又同时具备中美两国行业实践经验，无疑赶上了机遇。

韩梦乐说，“现在越来越多的片子开始做中美合拍，所以对于在美的中国留学生来说是一个很好的机遇，可以和国内接轨，有更多的就业机会。随着美国的电影市场向中国发展，越来越多的项目开始迫切需要有中美（专业）背景的人才。”

从美国电影学院AFI毕业后，韩梦乐和朋友组建了自己的工作团队——“LerFilm（乐影视）”，其工作重心之一就是中美合拍影片后期制作的协调。

“中美合作的项目我觉得最大的问题是沟通。”韩梦乐说。“中美之间有很多理念和文化背景的不同，操作习惯的差异，会造成很多误解和误会。比如在美国，联系任何人都需要通过经纪公司的经纪人。

以演员配音为例，美国演员工会保护演员本人配音的权利，而且百分之九十的演员也拒绝使用其他配音演员替换掉自己的表演。所以当出现外语片不得不使用配音演员时，美方通常需要通过该演员经纪人许可，并指定相应的配音演员来完成配音。而在国内，我们基本是找配音指导直接完成剧组和配音演员的对接。两边的操作都没有对错，只是习惯不同。所以在中美合作时，很多时候需要根据具体情况来进行合理资源整合管理，从而达到高质、高效和省钱的目的。”

“每一个电影人心中，奥斯卡都是一种最高的认可。尤其是我和奥斯卡得主们有过合作后，对小金人有了更大的憧憬。”韩梦乐笑着说，“憧憬归憧憬，路还得一步步走。最重要的是踏实做好眼下的事。”

眼下，韩梦乐除了继续担当《大闹东海》的联合剪辑工作外，还在做一个独立电影《Paradise》，希望能赶在圣丹斯电影节报名截止日期前完成。“未来，我希望能做出更多的好片子来，还希望我所在的Lerfilm乐影视团队能为中美电影合作项目搭建起更好的桥梁。希望通过我们的努力，让美国电影人对中国文化有更多了解，对优秀的中国电影人有更多认可。”

结束这次采访前，韩梦乐特别委托笔者向文学城的广大网友们转达问候。

“文学城有一个《影视人生》论坛，里面聚集了不少影视艺术爱好者，一起交流观后感，写影评，很热闹。希望未来，这里会有越来越多有我参与的好的影视作品，能引发文学城网友们的关注和讨论，那也就成功了。”