加国华裔夫妇 被判虐待子女罪名成立

温哥华大陆华人夫妇，周锦定（Kom Ting Chow，译音）及他的妻子曹珍贵（Chun Kui Cao，译音），被判虐待及禁锢女儿案罪名成立，法庭订下（元）月 24 日宣布判刑。由于这件案子涉及华人管教子女方式，和加拿大司法量刑观念之间的冲突，引起华人社区的高度关注。

这宗扰攘近三年、告到卑诗高等法院的虐待子女官司，日前由五男七女组成的陪审团裁定，被告华人夫妇的被控的 9 项罪名当中，六项控罪成立，包括剪女儿头发、以暴力剪发、禁锢女儿、掌掴女儿、捆绑女儿和用扫帚打女儿等。

被告之一的父亲表示，愿意接受庭上的判决，目前他和太太最关心的是，希望和女儿重新见面，同时也非常担忧和两个女儿的关系很难缝合。他表示，以往他们的全家相处很融恰，由于发生女儿涉及迷信“邪教”，他和太太才按照自己的方式严加管教，未料造成家庭支离破碎。

由于被告向庭上诉请，法官已批准不对外界公布夫妇两人姓名，和两名涉案女儿的姓名、年龄。

据法律援助处为被告辩护的律师肯戴尔表示，该对夫妇虽不得不面对陪审团的裁决事实，但两人也认为，管教女儿的出发点是为了保护她们，为此而被判罪，深感不解。

肯戴尔指出，父母和儿女对簿公堂，对两方而言，都是很不幸的事情，由于该夫妇还育有两名幼龄子女，因此他希望庭上判被告缓刑，或允许父母参加家庭辅导课程，而不要判以重刑。

肯戴尔在庭外指出，本案的陪审团成员惜未有更多华裔人士担任，如果有华人陪审员列席，或可反映出一些中、西文化价值和教育观点的不同声音，说不定对被告一方会有比较公允的裁决。

由于华人管教未成年子女，基于“天下没有不是的父母”和“不打不成器”的观念，经常采取体罚方式，殊不知这和北美司法体系保护儿童的立场显有抵触。加、美地区过去几年来，已经出现一些华裔家庭父母体罚儿女，吃上官司的例子，温市周姓夫妇管教女儿方式不当，则是不幸重蹈覆辙的又一个例案。

本案的原由起于 2000 年初，周姓夫妇发现当时年仅十多岁的两个女儿迷上神秘宗教，经常人在外面也不打电话回家，或深夜晚归，于是严加管训，有时候过度使用暴力行为，引起两名女儿的反感，出面控诉父母虐待，并声称拒绝再和爸妈对话，结果造成周姓夫妇虐儿行为曝光，及触犯法条。

当时卑诗省儿童厅曾介入，立刻将两名女孩带走，饬令不得与父母接触。从两年多以前事发到现在，周姓夫妇一直没有再与女儿晤面或交谈。