加拿大台湾文化节“与日本干杯”登场

陈澄波、杨三郎、陈清汾等台湾第一代西洋启蒙艺术家作品首次因应今年主题“与日本干杯”，多位第一代传奇艺术家的故事和作品受加拿大台湾文化节(TAIWANfest)邀请，首次展于加拿大；2017年恰逢加拿大建国150周年国庆，在欢庆多元文化国度中，多位传奇艺术家齐聚一堂，带领着我们一起跨代思考文化认同的议题 - “Who Am I ?!”。

陈澄波、杨三郎、陈清汾等画家曾远赴东京艺术学校，回台创办台阳美展，为台湾第一代西洋启蒙艺术家；湾生日人立石铁臣在台调查台湾人文，合作编著“民俗台湾”，负责插画与部分专栏；随父亲从小在台湾长大的西川满热爱台湾庙宇文化，以精致手工装帧成书，编著“文艺台湾”。这些大时代下的艺术家，虽然因为局势受限，但仍透过艺术表达自己，传达了无法撼动的文化认同。2017年加拿大台湾文化节以“与日本干杯”为主题，很荣幸邀请到这些艺术家的作品首次国外共同呈现，从艺术作品中启动台湾、日本与加拿大三方对话。

2017为为加拿大建国150周年国庆，整年度各地都有不同的庆祝活动，在多元文化的国度，尊重每个人的自我文化认同永远都是最重要的议题之一；台湾文化节呼应主题以Who am I贯穿整体活动，认识加拿大文化认同路上的坎坷与进化，与加拿大多元文化价值对谈，亦以台湾第一代艺术家的故事检视至今仍然纠葛许多人的文化认同。

另一个以“玩纸艺术”为主题的展览，藉著纸文化演进的故事探索另一种文化传承与新文化演变的轨迹；透过从日本邀请到的日式扇子百年老店的第四代传人，与台湾年轻剪纸艺术家谢宁、火花文史家蒋敏全及加拿大当地的日式折纸、日式撕画等共同展览来呈现。虽然纸的发明原自中国，但在日本、台湾以及世界各地的生活方式影响下，各自发展了属于自己的“玩纸”文化，这次集合跨界多方的玩纸艺术对话才得以如此精采。

除了启蒙西方美术，当时亦同时带进西方古典音乐的影响，似乎从第一位国际获奖的江文也作曲家之后，台湾就有了生生不息的音乐生命；从关怀乡土、客语与日本对话的生祥乐队、东京中央线与米莎温尹嫦，可以一窥现代台湾音乐多元的发展。刘美莲老师将分享江文也一生的故事，探讨台湾文化发展所失去的一些机会。而作家更会以不同的角度，带我们经历不同的文化认同洗礼；日裔作家Terry Watada新书分享日裔加拿大人曾经如何抗拒自己的日本连结。除此外，在台湾小农市集遇见的东京食物画家Yui Aida，客家竹田车站与日本的羁绊、再现三峡热闹的定点陀螺等，每个故事离不开自我探索的过程，以艺文创作与世界的对话。

今年与日本干杯，不只是文化交流，期望透过第一代传奇画家、奥运作曲家的故事缩影，重新思考究竟是谁决定，我们每个人的文化认同；更重要的是，我们是否也以自己的意识企图改变别人的认同？绘画突破动荡，音乐跨越疆界，藉著呼应多元文化价值，在与日本干杯的主题下反思，带动加拿大与台湾多元社会如何深化价值与认同的对话，找出更宏观的一条路。

有关加拿大台湾文化节

自2016年开始，加拿大台湾文化节展开一系列的文化对谈，以台湾文化为基础，邀请香港、日本、菲律宾、越南及韩国等另一亚洲文化为客，扩大内容的广度，增进更多参与族群，呼应台湾与加拿大多元文化的本质。活动涵盖表演艺术、视觉展览、流行及古典音乐、美食飨宴、人物讲座、生活体验、互动游戏、电影欣赏与工作坊等，提供文化新体验。2017年台湾文化节将于8/25~27多伦多湖滨中心、9/2~4温哥华市中心、市立美术馆前广场与周边剧院艺文中心举办。更多详情请至www.taiwanfest.ca查询。