纠结的英文名字：华人在加拿大的无言痛

姓何的女人也很麻烦。

我注意很久了，任何一个民族，都不像华人这样，出来以后最想做的第一件事，就是　更改爹娘起的名字。。。。 不信？你们也去看看其他族裔

只有第二个原因站得住脚： “自己中文名字的读音或拼写容易造成歧义或贬义的。比如“诗亭”Shiting一个很美好的中文名字，读起来和拼写出来却接近英语的shitting(“大便”)；再比如汉语的“刚”拼写为Gang,读音虽然不难，但gang在英语中也有“黑帮”“团伙”的意思；汉语的“福科”的拼写Fuke容易使人联想为英语中骂人的词fuck；” 其他都站不住，容我直言：都在取悦洋人，让人家读起来容易一些， 却不知，西人欣赏的恰恰是个性，突出个性：你的名字特别，他们会记住你 结果男人都叫Ｊohn.,女人都叫Ｎａｎｃｙ．　一嗓子叫来回头一片。。。。