公投临近 加泰罗尼亚人占据投票站

具有争议的独立公投即将展开，加泰罗尼亚独派人士占据投票点。西班牙法院此前宣布禁止举行这场公投。

（德国之声中文网）西班牙法院早前判决称，计划于周日（10月1日）举行的加泰罗尼亚独立公投是非法活动，投票站必须关闭。为了对抗法庭决定，支持独立的活动分子周五晚上突然占领一些投票场所，其中包括地区首府巴塞罗那的两所学校。d

推特上传播的图片显示，还有其他一些"占领活动"也相继展开。

据称目前已有大约十几所投票站被加独人士占据，他们显然希望以此阻止警方根据中央政府指令封锁投票站。

马德里政府向加泰罗尼亚地区派出数千警力，以阻止公投举行。当地警方负责人命令，必须在周日早晨6点前关闭所有投票站。

根据政府官方消息，截至当地周六中午，加泰罗尼亚地区2315所准备作为投票地点的学校中，已有1300所被关闭。

公投组织者原定在早上9点启动投票。当地媒体《先锋报》（La Vanguardia）引述警方内部文件报道称，警察得到指令：只有在万不得已之时，才能使用武力。

西班牙警方强力压制公投

安全力量在过去几天内逮捕多名加泰罗尼亚地方政府高层官员，并没收大量投票箱、选票及其他公投材料。司法机关还对700多名加泰罗尼亚地方市长展开调查，他们均支持本次独立公投。与公投相关的网站被法院下令关闭。

西班牙首相拉霍伊以危害国家统一为由拒绝"加独公投"。该国宪法法院也判定本次公投非法。尽管马德里方面态度强硬，加泰罗尼亚地方议会9月初依然通过法律，为公投铺平道路。此后加泰罗尼亚民族主义者与中央政府之间冲突不断。

加泰罗尼亚大区主席：独立运动是"和平主义的"

公投组织者呼吁民众，即便投票遭到阻拦，也不要使用暴力。加泰罗尼亚自治区主席普伊格蒙特（Carles Puigdemont）对路透社表示，公投运动是"和平主义的"。他认为，没有人会使用或煽动暴力。不过他表示确信，即便法庭颁布禁令，地区政府还是会按计划举行公投。2000多个投票站已经为此做好准备。

西班牙中央政府也希望周日能够维持和平，但同时强调，公投不会进行，组织者可能会受到刑事追诉。按照西班牙宪法的规定，国家不可分割。

普伊格蒙特对德国《法兰克福汇报》表示，预计公投投票率会很高，百万选民会将汇聚成一股"民主浪潮"加入其中。眼下的警方部署无法阻挡加泰罗尼亚人。

据估计，共有约530万人有资格参加本次公投。

据报道，普伊格蒙特相信欧盟在公投举行后会用采取现实态度适应新的形势。他强调，愿意在公投之后立即与马德里政府就加泰罗尼亚独立的可能条件展开谈判。

巴萨是加泰罗尼亚的非武装部队

“我们除了投票别无选择，”曾任巴塞罗那足球队（FC Barcelona，简称：巴萨）队长和主教练、如今是曼城队(Manchester City)主教练的何塞普?瓜迪奥拉(Josep Guardiola)今年6月在加泰罗尼亚一次有4万人参加的政治集会上表示。

巴萨可以说是全世界人气最高的体育俱乐部，也是加泰罗尼亚地区最大的机构，该俱乐部支持本周日就加泰罗尼亚独立问题举行非正式公投。

该俱乐部表示，在加泰罗尼亚人是否应该选择独立问题上保持中立。但和瓜迪奥拉一样，巴萨直言不讳地表达了一点：加泰罗尼亚人应该有权投票，而马德里政府认为此次公投是非法的。

如果加泰罗尼亚有一天独立了，那么巴萨必然在其中发挥了作用。

创立于1899年的巴萨长久以来一直是加泰罗尼亚主义（认为加泰罗尼亚拥有有别于西班牙的身份认同）的主要象征。作家曼努埃尔?巴斯克斯?蒙塔尔万(Manuel Vázquez Montalbán)称巴萨是“加泰罗尼亚的非武装部队”。

从1919年开始，该俱乐部多次支持加泰罗尼亚要求“自治法令”的主张。上世纪20年代，当地人曾挥舞着巴萨红蓝相间的旗帜，进行反对西班牙独裁者普利莫?德里维拉将军(General Primo de Rivera)的民族主义抗议。

从上世纪60年代末以来，随着法西斯主义者弗朗西斯科?佛朗哥将军(General Francisco Franco)的统治衰落，被禁用的加泰罗尼亚旗帜和加泰罗尼亚语率先出现在巴萨的诺坎普(Nou Camp)球场。过去40年里，在后佛朗哥时代更具联邦制色彩的西班牙，巴萨的加泰罗尼亚主义日渐兴盛。

巴萨俱乐部的董事历来大多出身于巴塞罗那加泰罗尼亚族的资产阶级。他们在董事会会议上通常讲加泰罗尼亚语，尽管在巴萨更衣室里通用的语言是西班牙语。

巴萨的座右铭——“不只是一家俱乐部”(Més que un club)就源自于这种加泰罗尼亚主义传统。事实上，巴萨已经成为了一种强大的民族主义象征，以至于很多加泰罗尼亚人在情感上把巴萨作为“国家”的替代物来支持它。这有助于解释这家俱乐部为何能激发起如此巨大的热情。

巴萨的主场位于西班牙这个欧洲中等国家的第二大城市，并且巴萨在2006年时来运转前只拿过一次欧洲冠军，但数十年来诺坎普这座欧洲最大球场通常都座无虚席。（诺坎普球场如今能容纳99354人。）《福布斯》杂志(Forbes)和Hookit（该公司追踪球队在数字和社交媒体的赞助价值）去年曾计算出，巴萨在社交媒体上拥有1.45亿粉丝，是全球拥有粉丝最多的体育俱乐部，超过了美国职业橄榄球大联盟(NFL)所有球队的粉丝总和。

巴萨的民族主义色彩也有助于使巴萨与皇家马德里（Real Madrid，简称：皇马）之间的比赛成为全球最引人注目的足球赛事对决。在佛朗哥时代，很多巴萨球迷把皇马视为马德里中央当局的代表。一些狂热球迷至今仍然这么认为。

很多加泰罗尼亚人每周日在诺坎普球场表达他们的民族主义，正是因为他们无法通过单一的民族国家来表达民族主义。这并不意味着多数人希望建立单一民族国家。从历史上来看，在加泰罗尼亚进行的民调很少表明多数人支持独立。对于一些当地人来说，为巴萨欢呼似乎就够了。

但近来，巴萨让加泰罗尼亚独立公投受到了更多的关注——无论是在国内还是全世界范围内。最近几周，巴萨球迷在诺坎普球场呼喊着“让我们投票”，一些球迷还唱歌或挥舞旗帜支持独立。

该俱乐部做出的所有政治声明——例如迅速谴责组织公投的加泰罗尼亚政府官员被逮捕一事——差不多都会成为当地电视台的头条新闻。当巴萨后卫杰拉德?皮克(Gerard Piqué)支持公投、或瓜迪奥拉敦促国际社会支持公投时，就连中国一些从未听说过加泰罗尼亚的球迷也开始关注这件事。

公投当天，巴萨将与拉斯帕尔马斯队(Las Palmas)比赛。开赛前，主场作战的巴萨球员将穿着加泰罗尼亚令旗(Senyera)颜色的球衣进行热身。

这一切事关重大，因为加泰罗尼亚的分离主义阵营不止需要赢得公投。他们还需要较高的投票率来让马德里方面和全世界认真对待他们的诉求，这就是马德里方面正竭尽所能地阻止这次投票的原因。

如果有一天加泰罗尼亚真的获得了独立，巴萨球迷确信他们的球队可以继续留在西甲比赛。毕竟，如果没有巴萨，不只西甲会失去光彩，连皇马也会黯然失色。

译者/马柯斯