1. 无忧资讯 /
  2. 全球 /
  3. 特朗普送出圣诞贺卡,祝福语别有用心 /

特朗普送出圣诞贺卡,祝福语别有用心

匆匆就到了2017的尾巴尖儿,美国总统特朗普即将迎来自己入主白宫的首个圣诞节,而他已经送出了今年的白宫圣诞贺卡。不得不说,贺卡的风格真的很特朗普,符合他一直挂在嘴边的Yuge一词﹝特朗普常将huge(超大的)发音成Yuge﹞,不仅尺寸是正常贺卡的三倍,封面上还印着巨大的烫金MerryChristmas。别看这张贺卡浮夸,但特朗普别有用心。每一年圣诞,都是美国总统表达自己宗教立场的重要时刻。要让圣诞快乐流行起来

特朗普的圣诞贺卡不但封面上赫然写着MerryChristmas,翻开之后这个词又在内页出现一次,显而易见特朗普在兑现他的承诺。在去年竞选总统期间,特朗普不止一次地表示,他当选后会使圣诞快乐这句话在美国再次流行起来。他还要求第一夫人梅拉尼娅,不可以去那些只是笼统祝福顾客节日快乐的商场,在他看来这是对基督教节日的不尊重。

其实,早在17世纪就出现了对圣诞节的争议,当时清教徒禁止民众庆祝圣诞,因为这不符合他们对《圣经》的诠释。此后,美国人民几乎年年都会挑起圣诞之战,自由主义者对这一基督教节日存在敌意,连节日问候和装饰之类的事情都会被当作是在制造潜在分裂的政治宣言。因此,人们开始用节日快乐作为圣诞节期间的问候用语,这样的表达似乎才符合政治正确。

所以,美国多任总统在圣诞节时都会避免提及圣诞快乐一词。去年,奥巴马发表圣诞讲话表示,所有美国人,无论宗教信仰是什么,应该在节日里拉近彼此的距离,宽容彼此。而且,他发出的圣诞贺卡上一般会写节日快乐(Happy Holiday)或者永远祝福你(Seasons Greetings)这样的更具包容性的祝福。前任总统布什(George WBush)也选择在贺卡上保险地写上节假日快乐(Best Wishes for the Holiday Season)。

美国民众没那么在乎节日问候语

美国领导人们小心翼翼地挑选着圣诞节的祝福,但是美国人民似乎并没有想象中那么在意这件事。影星亚历克鲍德温在综艺节目《周六夜现场》(SaturdayNight Live)中模仿特朗普上演了一段嘲讽剧,他说:圣诞之战已经结束,取而代之的是与朝鲜的战争。

皮尤研究所(Pew)12月进行民调,通过电话访问了全国各地1503名成人,调查显示52%美国人表示,商场选用哪些节日问候语,对他们来说无关紧要,即使用圣诞快乐也没有问题,用节日快乐也可以接受。只有15%的受访者表示,不希望圣诞节掺杂宗教因素。许多受访者认为,圣诞节的宗教层面在美国文化中已不像过去那样显著,很少人为此而烦恼。iWeekly+美国历任总统圣诞贺卡长什么样?

▲奥巴马在任时的历年圣诞贺卡,走心,有创意。

▲乔治布什在任时的圣诞贺卡封面,浪漫气息面而来。

▲比尔克林顿在任时的圣诞贺卡,酷爱油画风格。

▲老布什在任时的圣诞贺卡,看花了眼。

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明 51.CA 立场。
x
x